Übersetzung für "corps trouvé" auf englisch

Corps trouvé

• body found

Übersetzungsbeispiele

body found

Les trois corps trouvés à Fouh étaient mutilés et/ou brûlés.
The three bodies found in Fouh were mutilated and/or burned.

La confirmation du fait que des corps trouvés dans une tombe, en Russie, étaient ceux du Tsar et de sa famille, et l'identification des corps à la suite du suicide collectif de Waco sont des exemples de ce que des techniques scientifiques sophistiquées permettent de faire.
Confirmation of bodies found in a grave in Russia as those of the Tsar and his family and identification of the bodies in the Waco mass suicide are examples of what can be done using leading—edge scientific techniques.

Au moment où le présent rapport a été rédigé, le Haut Commissariat aux droits de l'homme s'efforçait d'éclaircir plusieurs cas qui lui avaient été rapportés faisant état de corps trouvés à Djakovica ou aux environs le 8 février.
At this writing, UNHCHR is attempting to clarify several reports of bodies found in or around Djakovica on 8 February.

Parmi les corps trouvés sur les lieux, un grand nombre étaient ceux de terroristes tués au cours de l'accrochage avec les forces de l'ordre.
Many of the bodies found were those of terrorists killed in clashes with law enforcement forces.

a) Les quatre corps trouvés en juin 1992 à proximité de Dili n'ont pas pu être identifiés et les dépouilles n'ont pas pu être attribuées à des personnes dont la disparition avait été signalée après la tuerie de Santa Cruz.
(a) The four bodies found in July 1992 outside Dili could not be identified nor could their remains be linked to persons reported missing after the Santa Cruz killings.

Les corps trouvés dans des sépultures doivent être formellement identifiés et cette identification doit être pleinement acceptée par la famille de la victime.
The bodies found in burial sites must be formally identified, and the identifications fully accepted by the victims' families.

Un corps trouvé par deux étudiants en mode.
A body found by two fashion students

"Selon des sources, le corps trouvé"
Sources say the partially decomposed body found

On a identifié le corps trouvé dans l'appartement d'Hoffman.
We I.D.'d the body found at Hoffman's apartment.

En 1974, 3 corps trouvés en décomposition.
74, three bodies found with leathery decay.

Oui, des corps trouvés près des numéros de rues ou d'avenues.
Right, bodies found near numbered streets or avenues.

"Corps trouvé sur la plage".
"Body found on the beach".

Un corps trouvé en public le jour des Fondateurs.
A body found in public on Founders' Day.

Un corps trouvé à Kingsmead.
Body found on the Kingsmead.

J'ai vu chaque corps trouvé dans le périmètre de la prison.
I saw each body found on the prison yard.

Mâle, la vingtaine, corps trouvé à Helms Plaza.
Male, mid-20s, body found Helms Plaza.