Übersetzung für "corps de gardes" auf englisch

Corps de gardes

• body of guards
• bodyguards

Übersetzungsbeispiele

body of guards

15. M. KÄLIN relève que le dispositif permettant d'assurer la sécurité et le respect de l'ordre public au Soudan est très complexe puisqu'il comprend, outre les forces armées et la police, différents organes de sécurité, des corps de gardes frontière, etc. Le Comité souhaiterait mieux comprendre comment s'articulent ces différentes institutions, quels organes supervisent les activités de chacune d'entre elles et à qui elles rendent compte, ce qui lui permettra de s'assurer que le système n'autorise pas l'arbitraire.
Mr. KÄLIN said that the mechanism for ensuring security and respect for public order in the Sudan was very complex, because it included not only the armed forces and the police but also various security bodies, border guard corps etc. The Committee would like to have a better idea of how those various institutions were coordinated, what bodies supervised the activities of each, and who they answerable to; that way, it could be certain that the system did not permit wrongful acts.