Übersetzung für "corde attachée" auf englisch

Corde attachée

• tied rope
• rope attached

Übersetzungsbeispiele

rope attached

M. Shomali dit que les personnes qui l'ont interrogé l'ont battu continuellement avec un câble alors qu'il était pendu au plafond par une corde attachée à ses bras.
Mr. Shomali states that interrogators beat him continuously with a cable while his arms were tied with a rope attached to the ceiling.

57. Le Département d'Etat des Etats Unis a signalé que, bien que la constitution péruvienne interdise la torture ainsi que les traitements inhumains ou dégradants, de telles pratiques sont courantes et que la torture des rebelles présumés dans les centres de détention de l'armée et de la police fait toujours partie de la routine des forces de sécurité qui utilisent des méthodes telles que le passage à tabac, les décharges électriques, l'immersion, l'asphyxie ou encore la suspension du détenu à une corde attachée à ses mains liées derrière le dos.
57. The United States State Department had reported that although the Peruvian Constitution prohibited torture and inhuman or humiliating treatment, such practices were common and that government security forces still routinely tortured suspected subversives at military and police detention centres, using such methods as beatings, electric shock, water torture, asphyxiation and the hanging of detainees by a rope attached to their hands tied behind their backs.