Übersetzung für "continue aujourd'hui" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L'extermination continue aujourd'hui, au début du vingt-et-unième siècle, ce qui soulève la révolte populaire qui cherche à restaurer la justice.
The annihilation continues today, at the start of the twenty-first century, giving rise to a popular insurgency that seeks to restore justice.
Le Président (parle en anglais) : La Commission va continuer aujourd'hui à prendre une décision sur les projets de résolution qui subsistent.
The Chairman: The Committee will continue today to take decisions on remaining draft resolutions.
Le dialogue qu'il a engagé continue aujourd'hui avec l'organisation de cette conférence internationale, qui réunit des gens de confessions et cultures différentes afin de favoriser entre eux le rapprochement, la compréhension et la tolérance.
The dialogue he launched continues today with the convening of this international conference, which brings together adherents of different faiths and cultures in order to forge rapprochement, understanding and tolerance among them.
Le monde continue aujourd'hui d'être affligé par des conflits régionaux, et il faut trouver des façons de mettre fin à une telle situation.
The world continues today to be racked by regional conflict, and ways must be found to address this challenge.
C'est la sueur, le sang, les larmes et les ressources naturelles de l'Afrique qui ont bâti le Nord pendant près de cinq siècles d'une exploitation raciste et impitoyable qui continue aujourd'hui.
It is African sweat, blood, tears and natural resources that have built the North throughout almost five centuries of merciless and racist exploitation that continues today.
La Commission va continuer aujourd'hui de prendre une décision sur les projets de résolutions qui sont mentionnés dans le document de travail officieux no 6, qui a été distribué hier, et commencer avec le groupe 1, à savoir << Armes nucléaires >>.
The Committee will continue today to take decision on draft resolutions that appeared in informal working paper No. 6, which was distributed yesterday, starting again with cluster 1, namely, nuclear weapons.
Le carnage a continué aujourd'hui : trois Palestiniens tués et plus d'une quinzaine blessés par les forces d'occupation dans le secteur.
The carnage continued today with 3 Palestinians killed and more than another 15 wounded by the occupying forces in the area.
C'est pourquoi la CARICOM participe activement aux opérations du projet << La route de l'esclave >> qui a démarré en 1994 et continue aujourd'hui, revitalisé et restructuré.
Hence the CARICOM Caribbean's deep involvement in the operations of the Slave Route Project ever since its inception in 1994, continuing today in its revitalized and restructured form.
Il a continué aujourd'hui avec la déclaration prononcée par le représentant de Djibouti devant l'Assemblée.
That has continued today in the statement made by the distinguished representative of Djibouti in his address to this Assembly.
Il a dû partir à un concert, comme vous le savez, nous pensions continuer aujourd'hui.
He had to rush off to a concert, as you know so we thought we'd continue today.
Le souper! - Cette série de meurtres... a commencé hier et continué aujourd'hui avec 4 morts de plus.
This murder spree began yesterday evening in Maryland... and continued today with four more shooting deaths.
Le procès du maire a continué aujourd'hui au tribunal de Bankhead.
The trial of Mayor Wilson Loewen continued today at the Bankhead State Courthouse.
La chasse à l'homme continue aujourd'hui pour le tireur qui a blessé le chef Leland Stottlemeyer, lundi
A citywide manhunt continues today for the gunman who shot and wounded deputy chief of detectives, Leland stottlemeyer on Monday.
Et les rapports de police indiquent que les émeutes ont continué aujourd'hui Dans les banlieues de Johannesburg, Pretoria et Cape Town...
And police reports indicated that rioting continued today in townships outside Johannesbourg, Pretoria and Cape Town...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test