Übersetzung für "contenir et" auf englisch

Contenir et

• contain and
• and contain

Übersetzungsbeispiele

contain and

La proposition doit contenir :
The proposal shall contain:

4.1.2 Contenir des prescriptions qui :
Contain requirements that:

Contenir le sida.
Contain the spread of AIDS

d) Contenir les coûts.
(d) contain costs.

Elle peut contenir des inexactitudes.
It may contain inaccuracies.

...le communauté mondiale des nations ne peut pas tolérer ce genre de trahison flagrante... Aujourd'hui approuve l'initiative de sanctions économiques et d'un blocus naval de la région comme moyens de contenir et isoler Zero one.
The world community of nations cannot tolerate this kind of flagrant deception today approved initiatives for both economic sanctions and a naval blockade as a means of containment and isolation of Zero-One.

Comment le contenir et l'exterminer.
How to contain and exterminate?

Ce qui pourrait suggérer qu'il y a un moyen de contenir et de transférer la conscience... au-delà de la mort.
Suggesting that there could be a way of containing and transferring consciousness... beyond death.

nous nous centrons sur comment mesurer, contenir et réduire la menace.
Our focus is on assessment, containment, and reduction of the threat.

Nous avons développé des costumes qui leur permettent de contenir et contrôler ces conditions.
We developed suits which allow them to contain and control these conditions.

Si nous ne pouvons pas contenir et concentrer la force de l'explosion... En utilisant un localisateur de champs singulier, alors...
If we can contain and focus the force of the explosion... say, using a localized singularity field, then...