Übersetzung für "conserverie" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Le salaire horaire des travailleurs de la conserverie passera de 3,05 dollars à 3,10 dollars le 1er juillet 1996.
Cannery workers will get an hourly increase from $3.05 to $3.10 on 1 July 1996.
Pour la main-d'oeuvre qui travaille dans les conserveries de thon, le taux a été fixé à 3 dollars pour la première année, puis à 3,05 dollars pour l'année suivante.
For the workers at the tuna canneries, the rate was set at $3.00 and would rise to $3.05 a year later.
Le nombre de travailleurs employés dans les conserveries a connu une nouvelle baisse de 2 % en 1993.
Cannery employment continued to decrease, by 2 per cent in 1993.
7. L'économie des Samoa américaines reste fortement tributaire des dépenses fédérales et des deux conserveries de thon.
American Samoa's economy is still heavily dependent on federal expenditures and the two tuna canneries.
65. En février 1993, à l'issue d'un long débat parfois acrimonieux, une majorité de 52 % des employés de la conserverie de thon de Star Kist ont décidé de ne pas adhérer à l'International Brotherhood of Teamsters, ce qui fait que les employés des deux conserveries ne sont pas syndiqués Samoa News, 8 février 1993.
65. In February 1993, after a long and sometimes acrimonious debate, a majority of 52 per cent of the workers at the Star Kist tuna cannery voted against joining the International Brotherhood of Teamsters. Workers in the two canneries thus remain non-unionized. 18/
Les deux grandes usines de conserves alimentaires, StarKist Samoa et COS Samoa Packing, se sont opposées à toute augmentation des salaires.
The main cannery companies, StarKist Samoa and COS Samoa Packing, opposed any increase of the wages.
Pourtant, étant donné les coûts élevés d'exploitation des conserveries, les marges de profit sont souvent faibles.
However, given the high costs of operating canneries, the profit margins are often slim.
59. En février 1993, à l'issue d'un long débat parfois acrimonieux, une majorité de 52 % des employés de la conserverie de thon de Star Kist ont décidé de ne pas adhérer à l'International Brotherhood of Teamsters, ce qui fait que les employés des deux conserveries ne sont pas syndiqués Ibid., 8 février 1993.
59. In February 1993, after a long and sometimes acrimonious debate, a majority of 52 per cent of the workers at the Star Kist tuna cannery voted against joining the International Brotherhood of Teamsters. Workers in the two canneries thus remain non-unionized. 11/
Substantiv
Éléments de la production de semences (conservation, multiplication, classement et emballage);
Elements of seed production (maintenance, multiplication, grading and packing)
Les pommes de terre de primeur et les pommes de terre de conservation doivent être présentées dans des emballages appropriés.
Early and ware potatoes must be packed in appropriate packages.
Le Groupe de travail est convenu de conserver les instructions d'emballage pour les GRV comme projeté.
The Working Group agreed to maintain the packing provisions for IBCs as drafted.
La proportion actuelle dans les affectations aux groupes d'emballage devrait être conservée.
The current ratio in packing group assignments should be maintained.
44. Conditionnement et conserverie de produits animaux et végétaux.
Packing and canning of animal and vegetable products.
Les pommes de terre de conservation doivent être présentées dans des emballages appropriés.
Ware potatoes must be packed in appropriate packages.
:: Mise en place d'installations pour le traitement, la conservation et l'emballage des produits de l'agriculture.
:: Setting up factories to process, preserve and pack agricultural products;
Ils utilisent cette eau pour faire de la glace pour conserver le poisson.
They use that water to make ice for packing fish.
je crois que sa fortune provenait d'une société faisant des conserves de porc.
I... I believe her money came from pork packing.
L'engin était très simple, dans une boîte de conserve de soupe.
The device was pretty simple, packed into a soup can.
S'il les cache bien et les stocke avec soin, ils devraient se conserver tout l'hiver.
If it hides them well and packs them carefully they should last through the winter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test