Übersetzung für "conseils de ceux" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ils fournissent notamment des services d'appui et de conseil à ceux qui souhaitent créer une activité indépendante (soutien initial et information sur les implications du travail indépendant, aide à la création de plans d'entreprise, formation professionnelle, encadrement).
This includes support and advice for those wishing to enter self-employment, including: initial support and advice on the implications of self-employment; help to develop business plans; skills training; and mentoring.
Les avocats privés peuvent se rendre dans les centres de détention pour prêter conseil à ceux qui souhaitent soit former un recours auprès de la Commission de recours concernant une décision initiale défavorable, soit contester la légalité de leur détention devant les tribunaux.
Members of the private legal profession have access to detention centres in order to provide legal advice to those who wish to appeal to the Refugee Status Review Board against an initial unfavourable screening decision or to challenge the lawfulness of their detention in proceedings before the courts.
Bien que le Gouvernement soit ouvert aux conseils de ceux qui, en Inde et dans la communauté internationale, souhaitent contribuer au processus d'intégration des castes défavorisées, toute discussion de cette question doit se faire dans le cadre des paramètres fixés par la Constitution.
Although the Government was open to advice from those in India and the international community who wished to assist in the process of mainstreaming disadvantaged castes, all discussion on that issue must be within the parameters set out by the Constitution.
- Logement : renseignements pratiques et spécifiques sur l'obtention de crédit au logement, conseils pour ceux qui veulent louer ou acheter une habitation (financement, agences de médiation, licences, logements à coûts contrôlés, logements économiques, législation applicable), entre autres;
Housing: specific practical information on obtaining housing loans advice for those wishing to rent or buy a dwelling (financing, real estate agencies, licences, low-income housing, inexpensive housing, applicable legislation), among others;
Néanmoins, le bureau du médiateur défend en justice des objecteurs de conscience et, lorsqu'il y a lieu, fournit des renseignements et des conseils à ceux qui en font la demande; il a également encouragé l'organisation de débats et de réunions d'information.
Nevertheless, the Office of the Ombudsman does plead cases of conscientious objection and, if necessary, provides information and advice to those who request it; it has also encouraged information meetings and debates on the matter.
Le Bureau du médiateur peut néanmoins plaider des cas d'objection de conscience et si nécessaire fournir des renseignements et des conseils à ceux qui le demandent; il a aussi favorisé l'organisation de réunions d'information et de débats sur cette question
Nevertheless, the Office of the Ombudsman pleads cases of conscientious objection and, if necessary, provides information and advice to those who request it; it has also encouraged information meetings and debates on the matter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test