Übersetzungsbeispiele
24. Cette séance sera consacrée aux méthodes.
24. This session will be dedicated to methods.
Section ou chapitre séparé consacré à ces questions
Dedicated separate chapter or section
c) Procédure consacrée à la discrimination
(c) Dedicated discrimination proceedings
Elle nécessitera des ressources spécialement consacrées à cette fin.
It will require dedicated resources.
Les Fonds multilatéraux consacrés à des fins précises;
(d) Dedicated multilateral funds,
C'est ce à quoi se consacre l'ONU.
That is what the United Nations is dedicated to.
Une semaine entière a été consacrée à cet anniversaire.
An entire week was dedicated to the anniversary.
● Période exclusivement consacrée à l'examen
Dedicated period of time for reviews
d) Consacrer des moyens au processus.
(d) Dedicate resources to process.
- sera consacré à la neurochirurgie.
- Dedicated to neurosurgery.
Il se consacre à sa carrière.
H-he's very dedicated to his career.
Un soir par semaine est consacré à sa famille.
One night is dedicated to the family.
Je me consacre à mes mémoires, exclusivement.
I dedicate to my memories, exclusively.
Ce groupe se consacre à la protection de la vie.
This group's dedicated to protecting life.
La plupart de la puissance est consacrée à cela.
Most of the power dedicated to it.
Entièrement consacré à la science.
He was totally dedicated to his job.
Ma vie est consacrée à Dieu...
My life is dedicated to God...
Tu admettras qu'elle se consacre à son art.
Well, you gotta admit, that's, uh, dedication to the craft.
Le cours entier consacré à ça.
The whole class dedicated to this.