Übersetzung für "congé pour responsabilités familiales" auf englisch

Congé pour responsabilités familiales

• leave for family responsibilities
• family responsibility leave

Übersetzungsbeispiele

family responsibility leave

4.24 Le rapport d'audit de 2005 de la Commission de la fonction publique indique que la seule disposition qui tient compte des besoins pratiques des femmes comme de celui de s'occuper d'un enfant malade est celle prévue par la Loi de 1997 sur les conditions de base en matière d'emploi (Loi no 75 de 1997) qui lui permet de prendre un congé pour responsabilité familiale.
4.24 The Public Service Commission Audit Report (2005) states that the only provision allowing for women's practical needs such as attending to a sick child is by taking family responsibility leave provided for by the Basic Conditions of Employment Act, 1997 (Act 75 of 1997).