Übersetzung für "conflit prévention" auf englisch

Conflit prévention

• conflict prevention

Übersetzungsbeispiele

conflict prevention

L'application des Orientations suppose que l'on adopte une approche globale à long terme qui tienne compte de l'intégralité des phases du conflit (prévention, alerte rapide, planification préalable, gestion des conflits, médiation de paix, et reconstruction après conflit);
The implementation of the Guidelines requires a long-term and comprehensive approach that takes into account the full cycle of conflict phases (i.e. conflict prevention, early warning, conflict preparedness, conflict management, peace mediation and post-conflict reconstruction);

Conflits, prévention des conflits, et relèvement des pays sortant d'un conflit.
9. Conflict, conflict prevention, and post-conflict recovery.

Nous sommes aussi convaincus que le Secrétaire général pourra garantir qu'à long terme, les fonds alloués aux opérations de maintien de la paix seront justifiés et en harmonie avec les résultats anticipés des conflits - prévention et stratégies de règlement pacifique des différends de l'Organisation.
We are also confident that the Secretary-General will ensure, in the long-term, that the funds allocated to peacekeeping are justified and consistent with the anticipated outputs of the conflict-prevention and peaceful dispute-resolution strategies of the Organizations.