Übersetzung für "conférence sur les communications" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Ces réformes sont allées de pair avec l'utilisation accrue des techniques modernes d'information afin d'élaborer et d'exécuter des programmes d'information du public; l'instauration d'une coopération professionnelle plus étroite, tant avec les départements organiques qu'avec les autres entités du système des Nations Unies, en particulier grâce à la coordination avec les activités d'information relatives aux grandes conférences et aux communications importantes; la mise en place de multiples initiatives axées sur la rationalisation et une meilleure intégration des activités du Département.
At the same time, there has been better utilization of advanced information technologies for the production and delivery of public information programmes; closer professional cooperation with both substantive departments and other members of the United Nations system, in particular in coordination of public information work relating to major conferences and communications; and a series of management initiatives that have made the Department a more streamlined and integrated operation.
En Uruguay, la société civile et le milieu universitaire ont organisé une conférence sur la communication pour le développement, la transformation sociale et la participation qui s'est tenue à Montevideo en octobre 2010.
In Uruguay, civil society and academia participated in organizing a conference on communication for development, social change and participation, which was held in Montevideo in October 2010.
Il faut donc que la pratique ultérieure ait donné lieu à une action en application du traité, y compris à l'invocation de ses dispositions, ou qu'un silence éloquent ait été observé à cet égard; il en va de même des déclarations concernant le traité faites à l'occasion d'un différend juridique ou à une conférence diplomatique, des communications officielles motivées par le traité, ou encore de l'adoption d'une législation interne ou de la conclusion de nouveaux accords internationaux aux fins de l'application du traité.
Thus, action or relevant silence must be taken in application of the treaty, including the invocation of provisions of the treaty; the same is true for pronouncements regarding the treaty in the course of a legal dispute or at a diplomatic conference; official communications for which the treaty gives cause; or the enactment of domestic legislation or conclusion of new international agreements for the purpose of implementing a treaty.
Des activités de courte durée (une à quatre semaines) seront organisées sous forme d'ateliers, séminaires et conférences sur les communications et les sciences spatiales fondamentales, jusqu'à ce que le centre ait acquis suffisamment d'expérience pour les transformer en programmes d'enseignement de longue durée (neuf mois).
Short-term activities (one to four weeks) in the form of workshops, seminars and conferences on communications and basic space science will be undertaken until the centre has matured enough to upgrade those activities to long-term (nine-month) education programmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test