Übersetzung für "conduire inévitablement" auf englisch

Conduire inévitablement

• inevitably lead
• lead inevitably

Übersetzungsbeispiele

inevitably lead

Du fait que les décisions de la Commission risquent de conduire inévitablement les deux parties à une reprise de leur guerre fratricide, le Conseil de sécurité a l'obligation, aux termes de la Charte des Nations Unies, d'écarter une telle menace contre la paix et la stabilité de la région.
As the Commission's decisions could inevitably lead the two countries into another round of fratricidal war, the Security Council has an obligation, arising out of the Charter of the United Nations, to avert such a threat to regional peace and stability.

Étant donné que le fait de se reposer sur un arsenal nucléaire pour préserver la sécurité peut conduire - inévitablement - à une course aux armements à un niveau régional, les États devraient plutôt opter pour un débat multilatéral, pacifique et diplomatique en vue de résoudre les situations de tension et de conflit.
35. Since reliance upon nuclear weapons to ensure security would inevitably lead to a regional arms race, countries should instead opt for peaceful and diplomatic multilateral discussion in order to resolve tensions and conflicts.