Übersetzung für "concept qui a" auf englisch

Concept qui a

• concept that has

Übersetzungsbeispiele

concept that has

C'est pourquoi ce débat ne doit pas consister à renégocier le concept, qui a déjà été négocié et convenu dans le Document final.
Hence, this debate should not be about renegotiating the concept, which has already been negotiated and agreed in the Outcome Document.

La pratique de la réaffectation d'un poste approuvé à des fonctions sans rapport avec les fonctions prévues à l'origine est un nouveau concept qui a été introduit dans les définitions.
One new concept that has been introduced in the definitions is the practice of the reassignment of an approved post to functions unrelated to the intended original functions.

Il a ajouté que le Gouvernement pourrait peutêtre envisager de libérer tous les prisonniers politiques, notant que le concept d'amnistie a toujours été ancré dans la tradition au Myanmar et dans l'ensemble des pays d'Asie de l'Est.
He added that the Government might wish to consider releasing all political prisoners, noting that amnesty is a concept that has a long tradition in Myanmar and throughout East Asia.

C'est le concept qui a conduit les "Casques bleus" à assumer ces trois dernières années autant de missions que toutes celles qui se sont déroulées depuis la fin de la deuxième guerre mondiale jusqu'au début des années 90.
It is this concept which has led the "Blue Helmets" in the past three years to take on as many missions as they conducted between the end of the Second World War and the beginning of the 1990s.

Le concept de la zone économique exclusive de 200 milles, par exemple, a été commenté par la Cour internationale de Justice en tant que concept qui a acquis le caractère de droit coutumier international, en dépit de son développement relativement récent.
The concept of the 200-mile exclusive economic zone, for example, has been commented on by the International Court of Justice as a concept which has assumed the nature of customary international law, despite its relatively recent development.

Ce n'est pas en opposition, ni en contradiction avec le concept de la sécurité des États; c'est un concept qui a été placé au coeur de notre ordre du jour, du fait de la situation que nous rencontrons actuellement.
This is not opposite, or in contradiction to, the concept of the security of States; it is a concept that has been brought to the centre of our agenda by the circumstances we face today.

Il s'agissait bien là d'un exemple de solidarité internationale et de partage de la charge - un concept qui a sous-tendu la réponse du HCR et celle de la communauté internationale au fil des ans.
Yet it was a positive example of international solidarity and burden-sharing -- a concept that has underpinned UNHCR's response and that of the international community over the years.