Übersetzungsbeispiele
Non compté sur le terrain.
Not counted in the field.
Elle peut compter sur nous.
It can count on us.
On peut compter sur nous.
We can be counted on for that.
Le temps compte.
Time counts.
Le Portugal nous compte.
Portugal counts with us.
Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.
I count on you, and you can count on me.
Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.
Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.
Comme l'a dit Albert Einstein, <<Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément.>>.
1. Albert Einstein has said: "Not everything that can be counted counts and not everything that counts can be counted."
J'ai perdu le compte de mes ennemis.
I have lost count of my enemies.
Dans le compte de cinq...
On the count of five...
Sur le compte de trois.
On the count of three.
Il garde un compte de chaque souffle.
He keeps a count of every breath.
II a un compte de sperme de deux.
He's got a sperm count of two.
Au compte de trois ... 1 ..
On the count of three... 1..
Au compte de trois.
We'll go on the count of three.
Tout le droit, sur le compte de 30.
All right, on the count of 30.
Il porte, en premier lieu, sur une analyse des comptes nationaux, puis des comptes plus ciblés tels que les comptes internationaux, les comptes par industrie, les comptes sectoriels et les comptes financiers.
It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.
Compte 4.1.5 Compte de capital
Account 4.1.5 Capital Account
Comptes du tourisme, comptes de l'environnement et autres comptes socioéconomiques
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts
Compte 4.2.1 Compte de production
Account 4.2.1 Production Account
Sur le compte de Vivy?
On account of vivy?
- un compte de ma vie?
- an account of my life?
Probablement sur le compte de Natasha.
Probably on account of Natasha.
Les comptes de quoi?
Accounts of what?
Une milice mormone pour le compte de...
Mormon militia on account of the...
Cash, ou sur le compte de votre choix.
Or in the account of your choice.
Déposés sur le compte de Mr Slate.
Deposited into the account of a Mr Slate.
Nous avons tenu compte de cette possibilité.
We have taken account of this possibility.
Qu'arriverait-il au compte de Malhotra ?
Now what will happen to the account of Malhotra?
- Compte de crédit.
Cash or account? -Account, please.