Übersetzung für "compte débiteur" auf englisch

Compte débiteur

• debit account
• debtor account
• account debtor

Übersetzungsbeispiele

debit account

À ce propos, le Gouvernement des Émirats arabes unis a l'intention de débloquer les comptes débiteurs gelés dans six banques travaillant dans le pays (il s'agit de facilités de crédit accordées à la Bank Sepah, notamment sous forme de crédits documentaires.
In that regard, the Government of the United Arab Emirates intends to lift the freeze imposed on commercial debit accounts held at six banks operating in the country (these are credit facilities, such as letters of credit and export invoice discounts, extended to Bank Sepah by banks operating in the country).

Une analyse approfondie du compte a révélé qu'un montant de 1,3 million de dollars correspondait à un solde converti à partir du SIG (avant 2004) et que le solde s'expliquait par une erreur de codage des soldes d'autres comptes débiteurs.
83. A detailed analysis of the account indicated that $1.3 million was a converted balance from IMIS (pre-2004) and the balance was a miscoding of other debit account balances.

debtor account

Charge en outre le Conseil d'examiner le niveau approprié de la provision pour comptes débiteurs en vue de couvrir l'intégralité des sommes dues et de faire rapport à la prochaine conférence de plénipotentiaires sur les résultats obtenus en application de la présente résolution,
"further instructs the Council "to review the appropriate level of the Reserve for Debtors' Accounts with a view to covering outstanding amounts fully, and to report to the next Plenipotentiary Conference on the results obtained in pursuance of this resolution,