Übersetzung für "composé toxique" auf englisch

Composé toxique

• toxic compound

Übersetzungsbeispiele

toxic compound

26. L'application de techniques de lutte contre les COV a également pour effet de réduire, dans la même proportion, les émissions de composés toxiques dont certains sont notoirement cancérogènes.
The application of VOC control techniques also reduces in the same proportion emissions of toxic compounds, some of which are well known carcinogens.

Quant aux femmes qui allaitent leur enfant, elles ne doivent pas non plus travailler au contact du plomb ou de composés toxiques de ce dernier.
Breastfeeding women must not be obliged to work with lead and its toxic compounds and underground.

Par ailleurs, dans l'intérêt de l'environnement et de la société, de nombreux gouvernements mettent en oeuvre des dispositions ou des normes limitant les concentrations de composés toxiques dans les gaz de combustion.
On the other hand, for the benefit of environment and society, the governments of many countries implement legislation or standards limiting concentrations of toxic compounds in flue gases.

v) l'accumulation de composés toxiques dans les aliments et la chaîne trophique.
v) accumulation of toxic compounds in food items and through the food chain.

Les composés toxiques combustibles présents dans certains déchets dangereux, comme les substances organiques halogénées, doivent être complètement détruits par une température et un temps de séjour appropriés.
Combustible toxic compounds found in some hazardous waste, such as halogenated organic substances, need to be completely destroyed through proper temperature and residence time.

Lorsqu'on étudie la distribution et la bio-accumulation des composés toxiques, il faut prêter attention aux données supplémentaires afin d'éviter des conclusions erronées.
When studying the distribution and bio-accumulation of toxic compounds, one should also focus on supplementary data in order to avoid false conclusions.

Des craintes ont été exprimées concernant l'impact potentiel de la bioaccumulation persistante et des composés toxiques rejetés par ces débris.
Concern has been expressed regarding the potential impact of persistent bioaccumulation and the toxic compounds released from such debris.

La biotechnologie est également utilisée pour exploiter des terres incultes grâce à l'utilisation de micro-organismes et de plantes qui détruisent des composés toxiques ou entraînent leur dégradation.
15. Biotechnology has also been used to reclaim wasteland through the use of micro-organisms and plants that remove and/or degrade toxic compounds.

Les poursuivants prétendent que le composé toxique, BPA, a été utilisé dans leur jouet "Bébé canard pour le bain" ; et qu'après une exposition régulière, ça a conduit à la mort de sept nourrissons dans tout le pays.
And the suit claims that the toxic compound, BPA, was used in their "Baby Duck Bathtime" toy, and after repeated exposure, it led to the deaths of seven infants across the country.