Übersetzung für "complément supplémentaire" auf englisch

Complément supplémentaire

• additional complement
• additional supplement

Übersetzungsbeispiele

additional supplement

7. Les experts de l'Allemagne et du Royaume se sont inquiétés du fait que, par le passé, le GRE ait approuvé les propositions respectives d'amendement sans les renvois correspondants (en laissant des espaces vides entre crochets) qui n'étaient pas disponibles à l'époque, et qui de fait ont nécessité l'adoption d'un complément supplémentaire en vue de l'insertion ultérieure des renvois correspondants.
7. The experts from Germany and UK expressed their concerns that, in the past, GRE had approved the respective amendment proposals without the relevant references (i.e. blanks in square brackets) which were not available at that time and which de facto required the adoption of an additional supplement for inserting the proper reference at a later stage.

Les compléments de la rémunération de base sont nombreux (bien que faibles); quatre compléments supplémentaires ont été définis (ancienneté, motivation, administration et tâches en liaison avec les conditions de travail).
The numerous (though low) supplements to the basic remuneration, four additional supplements were defined (seniority, motivation, management and related to working conditions).