Übersetzung für "comparer et-échange" auf englisch

Comparer et-échange

• compare and-exchange
• compare and trade

Übersetzungsbeispiele

compare and-exchange

a) Comparer et échanger des vues sur les dossiers de programmes et projets dans le domaine de la science et de la technique à l'appui du renforcement des capacités endogènes aux niveaux national, régional et mondial;
(a) Compare and exchange views on portfolios of programmes and projects in science and technology in support of endogenous capacity-building at the national, regional and global levels;

Par le projet de résolution V sur le financement de la science et de la technique au service du développement, le Conseil recommanderait à l'Assemblée générale de prier le Secrétaire général, conformément à sa résolution 46/165, de convoquer une réunion consultative afin : a) de comparer et d'échanger des vues sur les dossiers de programmes et projets dans le domaine de la science et de la technique à l'appui du renforcement des capacités endogènes aux niveaux national, régional et mondial et b) d'examiner les moyens d'assurer l'interaction et la complémentarité continues des organismes participant au financement de la science et de la technique.
By draft resolution V on financing science and technology for development, the Council would recommend to the General Assembly that it request the Secretary-General, in pursuance of Assembly resolution 46/165, to convene a consultative meeting to: (a) compare and exchange views on portfolios of programmes and projects in science and technology in support of endogenous capacity-building at the national, regional and global levels and (b) consider ways and means of securing continual interaction and complementarity of the institutions involved in the financing of science and technology.

91. Dans la même résolution, le Conseil économique et social a décidé également que la réunion devrait comparer et échanger des vues sur les dossiers de programmes et projets dans le domaine de la science et de la technique à l'appui du renforcement des capacités endogènes aux niveaux national, régional et mondial, et examiner les moyens d'assurer l'interaction et la complémentarité continues des organismes participant au financement de la science et de la technique.
In the same resolution, the Economic and Social Council also decided that the meeting should compare and exchange views on portfolios of programmes and projects in science and technology in support of endogenous capacity-building at the national, regional and global levels, and consider ways and means of securing continuing interaction and complementarity of the institutions involved in the financing of science and technology.