Übersetzung für "commune de" auf englisch

Commune de

• commune of
• common

Übersetzungsbeispiele

commune of

Par ailleurs, chaque citoyen qui habite dans une commune de la frontière linguistique ou dans une commune périphérique a le droit d'utiliser le français dans ses rapports avec la commune.
Citizens living in a language-border commune or an outlying commune may use French in their dealings with the commune.

Villes, districts et khans comptent ensemble 1621 communes et sangkats (communes municipales) (1 417 communes et 204 sangkats).
Cities, districts and khans comprise 1,621 communes/sangkats (sangkats are municipal communes) (1,417 communes and 204 sangkats).

Dans 38 des 45 communes de cette province, l'enseignement est dispensé dans une ou plusieurs langues des minorités nationales : le hongrois dans 29 communes, le slovaque dans 12 communes, le roumain dans 10 communes et le ruthène dans trois communes.
In 38 of the 45 communes in Vojvodina, instruction was carried out in one or more languages of national minorities: in Hungarian in 29 communes, in Slovak in 12 communes, in Romanian in 10 communes and in the Ruthenian language in 3 communes.

:: Commission communautaire commune (COCOM) : Administration de la Commission communautaire commune.
Common Community Commission (COCOM): administration of the Common Community Commission.

Il tient à préciser qu'il existe deux sortes de communes au Cameroun, les communes rurales et les communes à régime spécial.
There were two types of communes in Cameroon, rural communes and special system communes.

Commune de Florence BUREAU DE LA SANTÉ
COMMUNE OF FLORENCE HYGIENE OFFICE

Bienvenue à Pamiers, théâtre de cette 16e étape du Tour de France, qui va relier les communes de Pamiers et Bagnères-de-Luchon.
Welcome to Pamiers, the scene of this 16th stage in the Tour de France, linking the communes of Pamiers and Bagnéres-de-Luchon.

Notre correspondance avec la commune de Rome... pourrait remplir toute la longueur du métro.
The paperwork which has passed between ourselves... and the community of Rome is enough to filll the entire length of subway.

common

a) Travaux communs (projets) et instruments communs;
Common work (projects) and common tools;

Tout cela dénote un engagement commun pour une action commune.
It shows a common commitment to common action.

Choix d'une région commune, d'une période de temps commune et de paramètres d'entrée communs;
Decide on a common region, common time period and common input parameters;

Nous avons un objectif commun et une responsabilité commune.
We have a common agenda and common responsibility.

Nous continuerons de rechercher des valeurs communes, des intérêts communs et des tâches communes.
We will continue to look for common values, common interests and common endeavours.