Übersetzung für "commissaire à la santé" auf englisch

Commissaire à la santé

• health commissioner

Übersetzungsbeispiele

health commissioner

L'Agence des services de santé est un organisme autonome qui supervise l'ensemble des opérations de prestation de services sous la direction d'un directeur exécutif tandis que le Département de la santé publique qui est dirigé par un commissaire à la santé publique, s'occupe de la planification stratégique des services de santé à plus long terme.
The HSA was created as an autonomous agency to oversee the overall operation of services delivery under the leadership of a Chief Executive Officer, while the Health Department would ensure a more strategic and long term planning role, headed by the Public Health Commissioner (PHC).

389. En vertu de la Loi organique relative à la santé, les services de santé ont l'obligation d'afficher dans des endroits visibles au public les tarifs qu'ils facturent pour leurs services, tarifs qui doivent être approuvés par l'autorité sanitaire nationale; les Commissaires de la santé sont chargés de faire respecter cette règle et d'appliquer les sanctions correspondantes.
389. The Health Act requires health-care facilities to post the rates that they charge for their services in an area visible to the public. These rates must be approved by the national health authority. The country's health commissioners are responsible for implementing this provision and applying the corresponding penalties, as appropriate.

À l'occasion de la Journée internationale de tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines, le Ministère des affaires féminines − en collaboration avec le Commissaire à la santé des femmes de la ville de Vienne et un pédiatre − a appelé à la <<tolérance zéro en matière de mutilations génitales>>.
To mark the International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation, the Minister for Women's Affairs - together with the Women's Health Commissioner of the City of Vienna and a paediatrician called for "zero tolerance to genital mutilation".

68. Face à l'ampleur des problèmes signalés, le Rapporteur spécial recommande vivement, à titre de mesure prioritaire, que soit nommé d'urgence un commissaire à la santé mentale.
68. In view of the reported widespread problems, the Special Rapporteur strongly recommends that an independent mental health commissioner be established and appointed as a matter of urgent priority.