Übersetzung für "comment il mesure" auf englisch

Comment il mesure

• how he measures
• how it measures

Übersetzungsbeispiele

how it measures

Il explique comment ces mesures ont résulté de préjugés et de stéréotypes profondément enracinés qui se sont infiltrés dans les politiques publiques.
The report explains how these measures are the result of deeply entrenched prejudices and stereotypes that have permeated public policies.

Vitalité des pratiques traditionnelles de production alimentaire (comment la mesurer?)
Vitality of traditional food production practices (how to measure?)

La Force essaie d'établir comment ces mesures sont appliquées en pratique.
UNFICYP is trying to establish how these measures are being applied in practice.

Il est également important de savoir comment les mesures décidées sont mises en pratique.
45. It was also important to know how the measures adopted were put into practice.

Comment les mesures prises pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement peuvent-elles aider à renforcer la résilience?
How can measures taken to achieve the Millennium Development Goals help to build resilience?

ii) Examiner comment les mesures de politique générale visant à promouvoir le développement énergétique durable peuvent améliorer la sécurité énergétique;
(ii) An analysis of how policy measures to promote sustainable energy development can enhance energy security;

Une question importante en effet est de savoir comment ces mesures seront comptabilisées.
One important question is how these measures should eventually be accounted for.

Le plan d'action doit spécifier les besoins, comment il y sera répondu et comment les mesures seront suivies et évaluées.
The action plan shall specify the needs, how they will be met and how the measures will be followed up and evaluated.

En revanche, ils comprennent mal comment des mesures défensives peuvent être considérées comme une menace.
But we find it difficult to understand how defensive measures can be considered threatening.