Übersetzung für "comment détruire" auf englisch

Comment détruire

• how to destroy

Übersetzungsbeispiele

how to destroy

41. Les conséquences extrêmement dommageables de la corruption pour l'exercice des droits de l'homme ne font plus débat; désormais, comme on s'accorde à le reconnaître partout dans le monde, la question est de savoir comment détruire ce véritable cancer qu'est devenue la corruption et faire en sorte que les corrupteurs, si hauts placés soientils, aient à rendre compte de leurs actes.
41. The debate is no longer on the grave and devastating effect of corruption on the enjoyment of human rights; rather, the emerging consensus all over the globe is how to destroy the cancer that corruption has become and bring to account the perpetrators, no matter how highly placed.

C'est pourquoi la Stratégie nationale de lutte contre la drogue de 1995 continue, dans l'hémisphère Nord, à mettre l'accent sur les pays d'origine, étudie de plus près comment détruire les principales opérations de transit et de transbordement, renforce les institutions de lutte contre la drogue des pays avec lesquels les États-Unis coopèrent, resserre l'étau autour des principales organisations de trafic de drogues et tourne davantage les États-Unis vers les organisations multilatérales.
To that end, the 1995 National Drug Control Strategy was continuing to focus, in the northern hemisphere, on source countries; was considering more carefully how to destroy major transit and transshipment operations; was strengthening the anti-narcotics institutions of cooperating countries; was increasing pressure on the primary organizations of narcotics trafficking; and was expanding United States approaches to multilateral organizations.