Übersetzung für "commencer la réunion" auf englisch

Commencer la réunion

• start the meeting

Übersetzungsbeispiele

start the meeting

En conséquence, les groupes de travail, qui bénéficieront de services d'interprétation dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, devraient commencer leurs réunions le mardi 21 mai 1996 au matin, immédiatement après l'ouverture de la session, et poursuivre leurs travaux jusqu'au mardi 28 mai 1996, après-midi incluse.
Consequently, the working groups, which will have at their disposal interpretation services in all official languages of the United Nations, should start their meetings on the morning of Tuesday, 21 May 1996, immediately after the opening of the session, and should continue up to and including the afternoon of Tuesday, 28 May 1996.

Estimant par ailleurs que cette réunion pourrait durer plus longtemps que prévu, il a demandé au secrétariat et au pays hôte de voir si les moyens logistiques permettraient de commencer cette réunion le 22 mai.
It noted furthermore that additional time might be needed and requested the secretariat and host country to explore the logistical possibilities for starting the meeting on 22 May 2005.

En conséquence, les groupes de travail qui bénéficieront de services d'interprétation dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, devraient commencer leurs réunions le mercredi 22 avril 1998 au matin et poursuivre leurs travaux jusqu'au vendredi 24 avril, après-midi inclus.
Consequently, the working groups, which will have at their disposal interpretation services in all official languages of the United Nations, should start their meetings on the morning of Wednesday, 22 April 1998, and should continue up to and including the afternoon of Friday, 24 April.

Avant de commencer la réunion, je vous présente mon neveu Karel.
Before we start the meeting, I'd like to introduce my nephew Karl.

Bon, souvenez-vous, une fois que Doug commence la réunion,
Now, remember, once doug starts the meeting,

Qui est prêt pour commencer la réunion ?
Okay, who's ready to start the meeting?

C'est toujours dans vos plans de commencer la réunion avec cette activité ?
Are you still planning to start the meeting with that action item?

Vous avez commencé la réunion sans moi ?
You start the meeting without me?

Il dit qu'il préfèrerait commencer la réunion. Bien.
He says he'd rather start the meeting.

Pourquoi avoir commencé la réunion en disant
Why did you start the meeting off by saying

Et quand est-ce que Jonathan va venir pour commencer la réunion?
Yeah, and when is Jonathan gonna get here and start the meeting?

Nous allons commencer la réunion au sujet de la suspension de Lee Gun.
We'll start the meeting about Lee Gun's suspension.

Ils ont l'air génial, mais on n'a même pas encor commencer la réunion.
They look awesome, but we haven't even started the meeting yet.