Übersetzung für "comme une bombe" auf englisch

Comme une bombe

• like a bomb

Übersetzungsbeispiele

like a bomb

Voici 20 ans que l'épidémie du sida a explosé dans le monde comme une bombe, entraînant des conséquences sanitaires, démographiques, socioculturelles, économiques, politiques, religieuses et juridiques aussi néfastes les unes que les autres, et aggravant l'effet dévastateur des grandes maladies tropicales endémiques, comme la tuberculose et le paludisme.
It has now been 20 years since the AIDS epidemic exploded in the world like a bomb, bringing with it health, demographic, sociocultural, economic, political, religious and legal consequences, all of them equally harmful and adding to the devastating effects of major endemic tropical diseases such as tuberculosis and malaria.

C'est parti comme une bombe.
Went off like a bomb.

Il m'a désamorcée comme une bombe.
He defused me like a bomb.

J'explose... comme une bombe.
I explode like a bomb.