Übersetzung für "comme envoyer" auf englisch

Comme envoyer

• like to send
• like sending

Übersetzungsbeispiele

like sending

Tu es parano. Comme envoyer ces deux escrocs au Watergate.
Like sending those two-bit crooks to Watergate.

Vous voulez dire comme d'envoyer la Garde Nationale à la frontière ?
You mean like sending the National Guard to the border?

C'est comme envoyer un signal de fumée !
Yeah, it's like sending up a smoke signal!

C'est comme envoyer le renard compter les poules.
That's like sending the fox in to count the chickens.

Ça aurait été comme envoyer un télégramme au Q.G. disant :
And that would be like sending a telegram to headquarters saying,

C'est comme envoyer un chihuahua affronter un rottweiler.
A little bit like sending' a Chihuahua in to face a rottweiler.

C'était comme envoyer votre enfant à l'école.
It was like sending your kid off to school.

C'est comme envoyer des troupes en Afghanistan.
That's like sending troops to Afghanistan.

C'est comme envoyer votre enfant en camping.
It's kind of like sending your kid away to camp.

C'est comme envoyer une lettre.
It's like sending a letter.