Übersetzung für "combinaison des composants" auf englisch

Combinaison des composants

• combination of components
• combination of the components

Übersetzungsbeispiele

combination of components

Les autres conditions pouvant être précisées sont notamment les combinaisons de composants (dans le cadre de la description générale), les garanties et les délais de livraison.
Other terms and conditions that may be refined include combinations of components (within the overall description), warranties, delivery times and so forth.

Les autres conditions pouvant être précisées sont notamment les combinaisons de composants (dans le cadre de la description générale), les garanties et les délais de livraison. [Dans la pratique, il est possible que la marge dont dispose l'entité pour préciser les conditions soit moindre dans les accords-cadres fermés que dans les accords-cadres ouverts.] Le souci de trouver un équilibre entre la nécessité de laisser une souplesse suffisante pour obtenir le meilleur rapport qualité-prix et celle d'assurer une transparence et des limites suffisantes pour empêcher les abus devrait guider les entités adjudicatrices dans leur utilisation des accords-cadres.
Other terms and conditions that may be refined include combinations of components (within the overall description), warranties, delivery times, and so forth. [In practice, the extent of refinement under closed framework agreements is likely to be lesser than that under open framework agreements.] The balance of allowing sufficient flexibility to permit the maximization of value for money and the need for sufficient transparency and limitations to avoid abuse should form the basis of guidance to procuring entities in the use of framework agreements.

2.5 <<Modules>>, les plus petites unités d'éléments du système prises en considération dans la présente annexe; ces combinaisons de composants sont considérées comme des entités distinctes aux fins de l'identification, de l'analyse ou du remplacement.
2.5. "Units" are the smallest divisions of system components which will be considered in this annex, since these combinations of components will be treated as single entities for purposes of identification, analysis or replacement.

2.1.55 <<module>>: plus petit groupe de composants pris en compte dans le Règlement, cette combinaison de composants étant traitée comme une seule entité aux fins de l'identification, de l'analyse ou du remplacement;
2.1.55. "Units": The smallest divisions of system components that will be considered, as these combinations of components will be treated as single entities for purposes of identification, analysis or replacement.

combination of the components

Un autre exposé était axé sur la combinaison de composants fonctionnellement riches (Argus, Slice, Bascula, Blaise Cristal).
Another presentation focused on combining functionally rich components Argus, Slice, Bascula, Blaise Cristal).

Différentes combinaisons des composantes spécifiques de ces phénomènes sociaux modifient le rythme de la baisse de la fécondité, et par voie de conséquence les niveaux actuels de la fécondité.
Different combinations of particular components of these social transformations affect the pace of fertility decline, and thereby the current levels of fertility.