Übersetzung für "colportage dans la rue" auf englisch

Colportage dans la rue

• hawking on the street
• hawking in the street

Übersetzungsbeispiele

hawking on the street

Pour assurer la pleine application de la loi sur la scolarité obligatoire et pour remédier au problème des enfants se livrant à des activités de colportage dans les rues pendant les heures d'école et à des heures absurdes de la nuit, le Ministère de l'éducation, des sports et de la culture a entrepris des consultations avec les parents, les dirigeants communautaires, les ministères, des organisations non gouvernementales et toutes les principales parties prenantes en ce qui concerne des stratégies pour appliquer les dispositions de la loi et pour faire de l'éducation une priorité pour tous les enfants, notamment les enfants handicapés.
To ensure the full enforcement of the compulsory Education Act and to respond to the growing problem of children hawking on the streets during school hours and absurd hours in the night, MESC has began vigorous consultations with parents, community leaders, Government Ministries, NGOs, and all key stakeholders on strategies to enforce provisions of this act and to make education a priority for all children including those with disabilities.