Übersetzung für "collecte de renseignements" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Les représentants des services de répression ne devraient pas assister aux auditions visant à collecter des renseignements, et il conviendrait d'établir et de maintenir une démarcation claire entre la collecte de renseignements et les enquêtes judiciaires.
Law enforcement representatives should not be present during intelligence-gathering hearings and a clear demarcation should exist and be maintained between intelligence gathering and criminal investigations.
Il avait protesté contre la collecte de renseignements à laquelle l'Organisation se livrait pour l'Iraq au détriment du peuple iranien.
He protested the organization's intelligence gathering for Iraq to the detriment of Iranian people.
Le Canada accepte les utilisations militaires actuelles de cet espace pour la surveillance, la collecte de renseignements et les communications.
Canada accepts the current military uses of outer space for surveillance, intelligence-gathering and communications.
e) Le règlement sur la méthodologie de la collecte de renseignements des forces de police spécialisées dans la détection des infractions pénales et dans la poursuite de leurs auteurs, intitulé <<Manuel de la collecte de renseignements>>, guide désormais les agents de police dans leur pratique.
e) Introducing into the Police practice the Regulation on methodology of intelligence gathering procedures by the Police forces appointed for detection of crimes and prosecuting its perpetrators - the so-called - "Intelligence Gathering manual".
Nous acceptons les utilisations militaires actuelles de cet espace pour la surveillance, la collecte de renseignements et les communications.
We accept the current military uses of outer space for surveillance, intelligence-gathering and communications.
La collaboration interorganismes continue d'être insuffisante s'agissant de la collecte de renseignements, de la réalisation d'enquêtes et de la conduite d'opérations.
Inter-agency collaboration on intelligence gathering, investigation and operations remained weak.
À cet égard, des responsables dynamiques, une collecte de renseignements de première importance et une bonne organisation sont essentiels.
Strong leadership, high quality intelligence gathering and good organization are all crucial.
9) Enregistrement de l'information et collecte de renseignements.
(9) Registration of information and intelligence gathering.
- Neutraliser les cellules logistiques par la collecte du renseignement de base et le partage de l'information fournie par les alliés;
Neutralize the logistical cells through basic intelligence gathering and through shared information provided by allies.
M. Zaharia a été nommé rapporteur pour l'éventuelle collecte de renseignements sur cette question.
Mr. Zaharia was nominated the curator for the possible future information-gathering case on that matter.
Dans certains pays, les pouvoirs octroyés en matière de collecte de renseignements ont été étendus pour inclure, par exemple, des écoutes téléphoniques.
Information gathering powers have been widened in some countries, for example, to include wire-tapping.
À cet égard, les organismes de sécurité japonais ont reçu pour instructions d'intensifier la collecte de renseignements sur les affaires liées au terrorisme.
In this regard, Japan has been directing its related security agencies to reinforce information-gathering on those affairs related to terrorism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test