Übersetzung für "coiffure" auf englisch

Coiffure

Substantiv

• hairdressing
• coiffure
• headdress
• hairdo
• hair style
• pompadour
• tire
• coiffuring

Übersetzungsbeispiele

hairdressing Substantiv

Le projet concernant la coiffure;
The hairdressing project;

École de coiffure
Hairdressing school

Coiffure et soins esthétiques
Hairdressing and beautician trades

Salons de coiffure pour dames
“Women's hairdressing salons

- Coiffure et esthétique
- Make-up and hairdressing

Le salon de coiffure.
I don't know how? The hairdressers.

T'aimes pas ma coiffure ?
Are you trying to be my hairdresser?

Un salon de coiffure pour les femmes.
A women's hairdressing salon.

Le salon de coiffure, Jackie.
The hairdressers, Jackie.

- Mon salon de coiffure.
- My hairdressing salon.

Ça te plaît, la coiffure ?
You like hairdressing?

Changé de coiffure ?
Did you go to the hairdresser?

Trois salons de coiffure.
She owns three hairdressers'.

Quel salon de coiffure !
What a hairdressing saloon is there!

coiffure Substantiv

- Elle n'a pas de coiffure.
She doesn't have a coiffure.

Tout ça ruine ma coiffure !
This is ruining my coiffure!

Elle seule a su concevoir coiffures et d'orner des mariées.
She alone knew how to style coiffures and adorn brides.

Sa coiffure est trop féminine.
Yeah, but she's way femmy on the coiffure tip.

- Dieu du ciel chérie, qu'est-il donc arrivé à ta coiffure ?
Oh my stars, darling! What ever happened to your coiffure?

La coiffure est très joliment arrangée.
The coiffure is very finely wrought.

Tu as abîmé ma belle coiffure.
You just ruined my whole coiffure.

Pour la coiffure, je ne sais pas.
I don't know how I'm gonna keep my coiffure in order.

- Tu t'intéresses à la coiffure de ta femme ?
Are you interested in a woman's coiffure, now?

Te faire une coiffure que tu ne peux refuser ?
They gonna make you a coiffure you can't refuse?

headdress Substantiv

Lors d'un récent avis constitutionnel au Kenya, le juge a décidé qu'une école publique ne pouvait interdire à une adolescente d'adopter un type de coiffure.
In a recent constitutional court case in Kenya, the judge had decided that a public high school could not deny a young teenage girl the right to wear her headdress.

Un modèle architectural d'une femme anthropomorphique... coiffure, pierre...
Female anthropomorphic architectural design... Headdress, stone...

On était nus et on se tenait sur la première marche du podium. Elle excitait ma coiffure.
We were completely naked and we were on top of the podium and she was really getting into my headdress.

On avait toutes des coiffures représentant Bast, la déesse égyptienne des chats.
We all wore headdresses representing the egyptian cat goddess bast.

Pourquoi tu portes cette stupide coiffure ?
Why'd you have to wear that stupid headdress?

Je trouve que c'est une coiffure d'une forme très attrayante!
I think it's a most attractive form of headdress!

Il y a parfois plus de 200 plumes d'autruche dans chacune de ces coiffures
There are a couple of hundred ostrich feathers... in each of those headdresses.

Avant de m'en aller,je dois prendre les plumes de ma coiffure... et les lâcher dans le vent.
Well, before I go, I must take the feathers from my headdress... and let them loose in the wind.

Mais les coiffures restent.
But the headdresses stay.

Elle enlève sa coiffure. Maintenant, les perles.
She's taking off her headdress now.

Je voulais dire coiffure, fourrure, cuir, bijoux.
I meant headdress, fur, leather,jewelry.

hairdo Substantiv

Et cette coiffure.
And that hairdo.

- J'adore sa coiffure !
- I love the hairdo!

C'est la coiffure.
It's the hairdo.

C'est de la coiffure.
That's some hairdo.

J'aime ta coiffure.
I like your hairdo.

J'aime bien sa coiffure.
I like her hairdo.

- Belle coiffure, poupée !
- Great hairdo, babe

- Laisse les coiffures.
- Stick with hairdos.

La meilleure coiffure.
The best hairdo.

pompadour Substantiv

En fait, il ne s'appelait pas Pompadour. Je I'appelais comme ça... à cause d'Elvis. La coiffure, tu comprends?
His name wasn't Eddie Pompadour, but I called him that because he had this Elvis Presley complex.

tire Substantiv

J'aime tout à fait cette nouvelle coiffure.
I like the new tire excellently.