Übersetzung für "coiffeur" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
:: Les services (notaires, juristes, coiffeuses, dentistes);
Services, (notary, lawyer, hairdresser, dentist,)
- dépenses de main-d'oeuvre procurant des services finals (par ex. coiffeurs);
- sales of labour that provide final services (eg hairdressers);
Le projet consacré au métier de coiffeuse pour femmes qui a été entamé en 2000 a été également élargi.
The Women's Hairdresser Programme, which began in 2000, has also been expanded.
673. Le programme d'éducation du CILAS a touché les apprenties coiffeuses, les tisserandes et les couturières.
673. The Interministerial Committee's education programme is also aimed at apprentice hairdressers, weavers and dressmakers.
Des microcrédits ont été accordés par le Ministère de la femme et de l'enfant à des commerçantes, des femmes d'affaires, des coiffeuses, des couturières, etc.;
:: Microfinance loans disbursed by the Ministry of Women and Children's Affairs to traders, businesswomen, hairdressers, seamstresses, etc.
Les femmes sont essentiellement institutrices ou professeurs, infirmières, secrétaires, dactylos, employées de bureau, vendeuses, coiffeuses ou occupent des professions de cet ordre.
Women work as teachers, nurses, secretaries, typists, office clerks, shop assistants, hairdressers and the like.
Substantiv
D'après des déclarations concordantes, un ancien criminel serbe, coiffeur à la prison de Lipljan, ne cessait de battre et de harceler les prisonniers.
Corroborating statements describe how a former Serb criminal, working as a barber in the prison of Lipljan, continuously beat and harassed the prisoners.
233. Le développement des agglomérations accrut le nombre d'artisans tels que cordonniers, tailleurs, bourreliers, coiffeurs et menuisiers.
233. The development of population centres led to an increase in the number of craftsmen such as shoemakers, tailors, harness makers, barbers and carpenters.
Le coiffeur et le commandant de sa compagnie ont tous les deux été adressés à un psychologue à cause de cet incident.
The barber and his company commander were both counseled because of this incident.
Ces derniers disposent des services d'un coiffeur, d'une bibliothèque et de salles pour les activités récréatives.
A barber's shop, a library, rooms for leisure activities are made available for convicts in the penitentiary institution.
C'est le cas notamment des infirmiers et infirmières, des domestiques, des tailleurs, des coiffeurs, des employés d'hôtel et des aubergistes.
Such persons are nurses, domestic servants, tailors, barbers, hoteliers and innkeepers, and others.
Des points de contrôle tenus par des forces taliban et des coiffeurs avaient été mis en place, et les coiffeurs étaient payés 5 000 afghanis pour chaque homme rasé.
It was reported that checkpoints manned by Taliban forces and barbers had been set up and that barbers were paid 5,000 afghanis for each haircut.
Séminaires et ateliers à l'intention des professions de santé, entrepreneurs de pompes funèbres, coiffeurs et esthéticiens;
Seminars and workshops for health care providers, morticians, barbers and, cosmetologists.
Licence de logiciels, déménageurs, réparateurs, coiffeurs.
Software licensing fees, movers, handymen, barber services.
Substantiv
Travailleur qualifié (mécanicien, maçon, plombier, coiffeur, etc.)
Skilled worker (e.g., mechanic, bricklayer, plumber, hair stylist)
La DGAEA a donc été active non seulement dans la promotion de l'alphabétisation (pour laquelle ont été conçus de nombreux plans opérationnels et définis de nombreux objectifs dans le sens de combattre l'analphabétisme des adultes), mais aussi dans la formation professionnelle (qui comprend des formations diverses, comme par exemple, coiffeur, coupe et couture, plomberie, construction civile, cuisine, électricité, travaux domestiques, menuiserie etc.) et communautaire (comportant des formations relatives à la protection de l'environnement, l'hygiène personnelle, la manipulation des aliments, etc.).
Therefore, the Department has not only been active in the promotion of literacy (for which numerous operational plans have been devised and numerous objectives defined in the context of adult literacy programmes), but also in vocational training (which includes training in variety of occupations such as hair stylist, dressmaker, plumber, construction worker, cook, electrician, domestic worker, carpenter, etc.) and community-based training (this includes training in environmental protection, personal hygiene, food handling, etc.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test