Übersetzung für "code commercial uniforme" auf englisch

Code commercial uniforme

• uniform business code
• uniform commercial code

Übersetzungsbeispiele

uniform commercial code

L'article 7 du Code commercial uniforme (UCC), qui traite des titres représentatifs (récépissés d'entrepôt, connaissements et autres titres représentatifs), reconnaît les titres représentatifs électroniques; l'article 8, qui traite des valeurs mobilières, dresse des parallèles avec la Convention de La Haye de 2006, citée plus haut; l'article 9, qui traite des opérations garanties, reconnaît les actes mobiliers électroniques; enfin, la loi uniforme sur les transactions électroniques et la loi sur les signatures électroniques dans le commerce national et international reconnaissent les documents transférables électroniques.
Article 7 of the Uniform Commercial Code (UCC), on Documents of Title (covering warehouse receipts, bills of lading and other documents of title) includes recognition of electronic documents of title, Article 8 of the UCC on Investment Securities includes parallels to the 2006 Hague Convention, cited above, Article 9 of the UCC on Secured Transactions includes recognition of electronic chattel paper, and the Uniform Electronic Transactions Act (UETA) and the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN) recognize electronic transferable records.