Übersetzung für "coût est élevé" auf englisch

Coût est élevé

• cost is high

Übersetzungsbeispiele

cost is high

Mentionnons que les antirétroviraux sont disponibles dans les officines privées mais à un coût si élevé qu'ils ne sont pas accessibles à l'écrasante majorité des personnes vivant avec le VIH/sida.
Antiretroviral drugs are available from private doctors, but at a cost so high as to be prohibitive for the vast majority of persons living with HIV/AIDS.

Les services de transport sont inaccessibles à bon nombre de citoyens, car les coûts sont élevés par rapport aux revenus moyens.
Transport services are unaffordable for many African citizens as transport costs are high compared to the average incomes of the citizens.

Ces coûts sont élevés pour les personnes à faible revenu si bien que les ménages les plus défavorisés ne peuvent en bénéficier.
These costs are high given the resources of low-income people, so the very poorest households may not be reached.

Les inconvénients mentionnés étaient les coûts relativement élevés de l'imagerie haute résolution et la nécessité de valider les images basse résolution ou d'évaluer les effets qui ne sont visibles qu'avec des images haute résolution.
Constraints mentioned were the relatively high cost of high resolution imagery and the need to validate lower resolution imagery or to assess impacts that are only visible using high resolution images.

La réponse est non, car les coûts demeurent élevés et trop concentrés dans le temps, alors que l'utilisation des données administratives reste en deçà de ce qu'elle pourrait être dans le contexte de l'Italie.
The answer is no, because costs remain high and too concentrated in time and the use of administrative data remains below the potential use offered by the Italian context.

Dans certains secteurs, tels que celui des infrastructures, notamment l'électricité, les télécommunications, les transports et l'eau, les coûts sont élevés, tandis que les rendements sont incertains et s'inscrivent dans le long terme.
53. In some industries, especially infrastructure, including electric power, telecommunications, transport and water, the costs are high and the returns uncertain and long-term.

271. Un nombre important d'enfants bénéficient de services de santé dispensés par le secteur privé, dont les coûts sont élevés et inabordables pour les familles pauvres.
271. A high number of children receive health services through the private sector, where the incurred costs are high and unaffordable by poor families.

les coûts sont élevés par rapport au potentiel du marché, de sorte qu'il n'y a pas d'équilibre avec d'autres fournisseurs.
costs are high relative to the market potential such that an equilibrium with additional providers does not exist.

La flotte aérienne de chacun des transporteurs, dans les pays sans littoral, est très restreinte; les lignes desservies sont dispersées et le taux d'utilisation des appareils est faible, ce qui fait que les coûts sont élevés.
The aircraft fleets of individual carriers in landlocked countries are small; the airlines' networks are dispersed and aircraft utilization is low; costs are high.