Übersetzung für "circuits électroniques" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Du fait que les circuits électroniques sont miniaturisés et que les systèmes électroniques plus compacts sont soumis à des températures encore plus élevées, la demande pour les retardateurs de flamme va augmenter.
As electronic circuits become smaller, and more densely packed electronics are subjected to ever higher temperatures, the need for flame retardants will increase.
Par contraste, chaque circuit électronique fabriqué peut être essayé individuellement et il y a moins de causes possibles de défaillance après assemblage.
In contrast, every manufactured electronic circuit can be tested individually and, once assembled, there are fewer potential causes of failure.
Un circuit électronique mis au point par ABB Teknologi dans le cadre d'un contrat avec l'ESA constitue une composante importante de ce terminal.
An important component of this terminal is an electronic circuit developed by ABB Teknologi under the terms of an ESA contract.
Presque tous les appareils électroniques grand public, les ordinateurs et les automobiles contiennent des circuits électroniques dont le procédé de fabrication fait intervenir l'arsine.
Most consumer electronics, computers and automobiles incorporate electronic circuits that were fabricated using arsine in the manufacturing process.
On s'attend à ce que la poussée de la demande soit particulièrement sensible pour les applications électriques et électroniques, compte tenu de la miniaturisation et de la densité croissantes des circuits électroniques et de l'augmentation des températures auxquelles se trouvent ainsi soumis leurs composants en plastique.
Demand for use in electrical and electronic applications is expected to grow fastest, as electronic circuits become smaller and more densely packed, and their plastic components are subjected to higher temperatures.
Afin d'obtenir un rendement élevé, le microsatellite utilisait des circuits électroniques modernes et élaborés, mais qui n'avaient pas nécessairement fait leurs preuves dans l'espace.
The microsatellite used modern, sophisticated, but not necessarily space-proven, electronic circuits to provide a high degree of capability.
Les piles, qui sont un élément chimique, ont tendance à se dégrader à la longue en modifiant de façon imprévisible l'état des circuits électroniques des systèmes de capteurs, des actionneurs pyrotechniques et des allumeurs;
Batteries as a chemical element tend to degrade over a longer period, causing an undefined status of electronic circuits of sensor systems, pyrotechnic actuators, and igniters.
La plupart se sont orientées vers la couture et la broderie, mais quelques-unes ont choisi des activités jusque-là masculines tels que le papier mâché et l'assemblage de circuits électroniques.
Most women preferred to acquire sewing and embroidery skills, although a few took up skills previously known only to men, such as papier mache and assembling electronic circuits.
On a proposé d’employer comme micromotifs de circuits électroniques des monocouches auto-assemblées dont les propriétés mouillantes permettent de protéger la surface de silicium et ainsi d’abandonner la photolitographie classique.
Self-assembled monolayers have been proposed as micro patterns for electronic circuits by using their wetting characteristics to protect the silicon surface as an alternative to conventional photolithography.
Cette conception reposait sur une série de plateaux modulaires normalisés qui abritaient les circuits électroniques et formaient eux-mêmes la structure mécanique sur laquelle étaient montés les générateurs solaires.
It was based around a series of standard module trays that housed the electronic circuits and themselves formed the mechanical structure onto which solar arrays were mounted.
Parce que tout ce qui contient un circuit électronique est grillé.
Right because everything with an electronic circuit is fried.
En raisonnant qu'une décharge d'énergie peut temporairement démanteler un circuit électronique, pourquoi ne pourrait-elle pas cibler les jonctions dendrites-axones entre les nerfs humains ?
It stands to reason that if an energy discharge can be used to temporarily dislocate an electronic circuit, then why can't one be tuned that targets the dendrite-axon gap between human nerve endings?
Faire exploser un engin nucléaire dans l'atmosphère crée une impulsion, un rayonnement, qui détruit tout circuit électronique.
Set off a nuclear device in the upper atmosphere. Creates a pulse. A radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test