Übersetzungsbeispiele
Même s'il a situé les faits à 1 h 40-1 h 45, l'inspecteur adjoint N. J. Vaughan a dit qu'il était en patrouille entre Nokambo et Mufulira quand il a vu, à quelque 200 mètres de Mufulira, un éclair dans le ciel << comme une ampoule électrique qu'on aurait allumée avant qu'elle ne saute tout de suite après >>.
Assistant Inspector N. J. Vaughan, although he placed the time at 0140 to 0145, recounted that he had been driving on patrol between Nokambo and Mufulira when, some 200 yards from the latter, he saw a flash in the sky "like an electric light bulb which is switched on and immediately blows."
Ou des trucs dans le ciel, comme les oiseaux ou les météorites.
Or stuff in the sky, like birds or meteors.
Elle ne parcourt pas le ciel comme les autres.
It does not move across the sky like all the others do.
Hélas! mon sort est fixé, fixé dans le ciel comme le jour de colère.
Alas, my fate is sealed, as fixed in heaven as the Day of Judgement.
Le mot "temps" ne nous a pas été offert par le Ciel comme un cadeau du Très-Haut.
The word "time" was not handed down from heaven... as a gift from on high.
Lorsque nous nous reverrons au Ciel... Comme j'espère...
When we meet again in Heaven... ..as I hope we will...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test