Übersetzung für "chiffres pertinents" auf englisch

Chiffres pertinents

• relevant figures

Übersetzungsbeispiele

relevant figures

Les chiffres pertinents s'agissant du personnel contractuel international sont les suivants : 712 fonctionnaires supplémentaires tel qu'indiqué dans les prévisions initiales contre 910 fonctionnaires supplémentaires tel qu'il ressort des prévisions actuelles.
The relevant figures in the category of international contractual personnel are as follows: 712 additional personnel as reflected in the original estimates and 910 additional personnel as currently proposed.

Il convient cependant de noter qu'il pourrait être possible de faire coller les quotes-parts à la réalité en mettant en recouvrement une contribution provisoire calculée sur la base des données les plus récentes, puis en l'ajustant lorsqu'on serait en possession des chiffres pertinents.
It should be noted, though, that it might be possible to apply a current assessment by making a provisional assessment on the basis of the most recent data and then applying an adjustment when the relevant figures become available.

À l'inverse, les chiffres pertinents pour le PNUD s'établissaient à 10,6 millions de dollars dans le système de suivi, contre 37,9 millions dans les données communiquées au Gouvernement.
Conversely, the relevant figures for UNDP were $18.6 million in ETS as against $37.9 million reported to the Government.

Les chiffres pertinents sont donnés dans le rapport.
The relevant figures have been listed in the report.

Les chiffres pertinents figurent à l'annexe 9.
The relevant figures are set out in appendix G.

Quatre-vingt-quinze pour cent des lecteurs du rapport sur l'investissement étranger direct en Amérique latine et dans les Caraïbes ont déclaré que ce rapport leur avait été utile, soit qu'il contenait des données chiffrées pertinentes, soit qu'il leur avait fourni un cadre analytique.
Ninety-five per cent of readers of the flagship publication Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2012 acknowledged that the publication had been useful in their work, either by informing debate with relevant figures or by providing an analytical framework.

Quelques chiffres pertinents l'illustrent.
Some relevant figures will prove the point.

Les chiffres pertinents figurent à l'annexe G. Les programmes d'éducation sexuelle sont offerts dans les écoles pour enseigner aux étudiants le respect du sexe opposé; pour les sensibiliser à l'impact des stéréotypes sexistes et pour les encourager à repenser de divers points de vue les rôles et les responsabilités des garçons et des filles au foyer et dans la société.
Relevant figures are set out at Annex G. Sex education programmes are offered at schools to teach students to respect the opposite sex; to have an awareness of the impact of sexual stereotyping and to rethink about the roles and responsibilities of the males and females at home and society from various perspectives.

Il appelle l'attention sur les chiffres pertinents figurant à la page 40 des réponses écrites.
He drew attention to the relevant figures contained on page 37 of the written replies.

Le Contrôleur devrait communiquer à la Commission les chiffres pertinents pour que les délégations puissent les comparer lors des consultations officieuses.
The Controller should provide the Committee with the relevant figures so that a comparison could be made in informal consultations.