Übersetzung für "chemin tortueux" auf englisch

Chemin tortueux

• tortuous path
• winding road

Übersetzungsbeispiele

tortuous path

L'idée de détruire Cuba, une obsession qui la hante depuis plus de 43 ans, a entraîné et continue d'entraîner la politique des ÉtatsUnis sur un chemin tortueux semé de mensonges, d'erreurs, d'échecs et de maladresses.
The idea of destroying Cuba, an obsession which has lasted more than 43 years, has led and continues to lead United States policy down a tortuous path of lies, fiascos and blunders.

winding road

Nous avons parcouru un chemin tortueux ces 12 derniers mois et nous avons connu plus de bas que de hauts.
We have travelled a winding road over the last 12 months, with few peaks and many valleys.

Ah, mon fils, quels chemins tortueux il a fallu parcourir, pour que nous nous retrouvions.
What winding roads we had to travel, my son, for us to meet again.