Übersetzung für "charge statique" auf englisch

Charge statique

• static charge
• static

Übersetzungsbeispiele

static charge

Pour ce faire, on peut soit mettre la balance à la terre en la plaçant sur un tapis antistatique et en neutralisant les filtres à particules avant le pesage au moyen d'un neutraliseur au polonium ou par un autre moyen également efficace, soit égaliser la charge statique.
This may be achieved by grounding the balance through placement upon an antistatic mat and neutralisation of the particulate filters prior to weighing using a Polonium neutraliser or a device of similar effect. Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.

Pour ce faire, on peut soit mettre à la terre la balance en la plaçant sur un tapis antistatique et en neutralisant les filtres à particules avant le pesage au moyen d'un neutraliseur au polonium ou par un autre moyen également efficace, soit procéder par égalisation de la charge statique.
This may be achieved by grounding the balance through placement upon an antistatic mat and neutralization of the particulate filters prior to weighing using a polonium neutraliser or a device of similar effect. Alternatively, nullification of static effects may be achieved through equalization of the static charge.

Non, on pourrait produire une charge statique.
No, no. We might get a static charge.

Une charge statique venant d'un peigne en plastique dans un environnement riche en oxygène pourrait être un puissant catalyseur.
Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant.

On a juste besoin de polariser la Terre avec une énorme... charge statique... en enfonçant un corde superconductrice dans la... (éternue)
You just need to polarize the Earth's core with a huge... static charge... by ratcheting superconductive wire down into... (sneezes)

Comment empêchez-vous la friction de créer une dose léthale de charge statique ?
So I always wondered how you kept the friction from building up a lethal dose of static charge.