Übersetzung für "changement des données" auf englisch

Changement des données

• change of data
• change data

Übersetzungsbeispiele

change of data

Impossible à évaluer pour cause de changement de données
Cannot assess owing to change of data

Aucun changement nécessaire, données vérifiées auprès de la source (JMPR 1998; OMS 2004).
No change required, data verified with source (JMPR 1998; WHO 2004)

Aucun changement nécessaire, données cohérentes avec la source (Pesticide Manual 2004).
No change required, data consistent with source (Pesticide Manual 2004)

:: Changement des données figurant dans le dossier d'une personne, notamment de ses informations biographiques;
change of data in the person's file and biographical information;

561. La loi relative aux organisations politiques ne stipule pas que l'autorité qui tient le registre puisse rayer du registre une organisation politique restée inactive pendant un certain temps ou changer les données inscrites au registre (nom, siège, personne fondée de pouvoir), même si certains faits sont bien connus, sauf demande expresse de la personne autorisée.
561. The Law on political organizations does not stipulate for the authority with which the register is held to de-register a political organization which has not been operational for some time or to change the data entered in the register (name, headquarters, authorized person to represent and to act for or on behalf of) - although some facts are commonly known - unless the authorized person has not specifically requested it.

b) Services liés au maintien de ces prestations et aux activités d'information et d'enregistrement, qui comprennent orientation et conseils fournis aux clients, réception des documents, octroi du CUIL (code unique d'identification professionnelle), choix du régime de retraite, mise à disposition du dossier d'antécédents, changement de données, reconnaissance de services, réadaptation des avoirs, reversements automatiques, attestation d'avoirs, absences et retour au pays, retour à l'activité ou l'inactivité, réadaptations, suppressions et impayés, charges et retenues, non-versements, salaire familial, notifications aux bénéficiaires et subventions.
(b) Services relating to the maintenance of benefits and to information and registration tasks; these include orientation and advice to clients, processing of documentation, issuance of the Single Worker Identification Code (CUIL), retirement, retrieval of welfare history, changes in data, recognition of services, adjustments in assets, automatic repayments, certification of assets, absence from and return to the country, return to active or inactive status, rehabilitation, eliminated or unpaid benefits, fees and discounts, non-payment, family allowance, notifications to beneficiaries and subsidies.