Übersetzung für "changement de mot" auf englisch

Changement de mot

• change of word
• change password

Übersetzungsbeispiele

change of word

En conséquence, changer le mot <<NOTA>> en <<NOTA 1>> sous le tableau 2.7.1.
Consequentially change the word "NOTE" to read "NOTE 1" under Table 2.7.1.

La loi contient également un changement d’un mot que le Conseil électoral provisoire n’a pas accepté : dans la phrase définissant les postes de sénateurs à élire, le texte publié dit que les élections auraient à «compléter tout poste de sénateur constaté vacant de fait ou de droit», alors que le Conseil dit avoir employé le mot «combler» au lieu de «compléter».
73. The Law also contained a change in wording that the Provisional Electoral Council did not accept: in the phrase specifying which senatorial posts were open for election, the text as published stated that the elections would “complete the election to (compléter) all posts of senator declared vacant de facto or de jure”, whereas the Council said it had used the word “fill (combler)” instead of compléter.

Dans le paragraphe 16, changer le mot << Membres >> par << Bureau >>.
14. In paragraph 16, change the word, "Officers" to "Bureau"

Nous devrions peut-être changer le mot << sa >> par << la >> ou nous pourrions supprimer << de la Commission >>, car c'est redondant.
Perhaps we should change the word "its" to "the" or we could delete "of the Commission", because it is redundant.

1. Une fois que les faits dont il s'agit ont été raisonnablement établis Dans ces propositions, les changements ou mots nouveaux ont été soulignés.
1. Upon relevant facts being reasonably established,In these proposals changes in wording or introduction of new words or phrases are indicated by underlining.

Dans ma déclaration liminaire, que je ferai dans moins de deux mois, le mieux que je puisse faire est de changer quelques mots, et m'efforcer avec plus d'abnégation d'apporter une différence.
In my opening statement, in less than two months from now, the best I can do is only change some words, and try harder to make a difference.

Elle fait observer que, pour lutter contre un stéréotype, il fallait soit changer le mot concerné soit en changer le sens; au Brésil, le Mouvement noir avait opté pour cette dernière stratégie.
She noted that in order to combat the stereotype one either needed to change the word or change the sense of the word and in Brazil the latter had been the strategy of the Black Movement.

change password

Le guichet e-atm permet aussi de commander un chéquier et de changer de mot de passe.
E-ATM offers additional services: order new checks and change password.

Les guichets automatiques multiservices offrent des langues supplémentaires (chinois, coréen, grec, italien, portugais et russe) et permettent aussi de commander un chéquier et de changer de mot de passe.
E-ATM additional languages: Russian, Chinese, Korean, Italian, Greek and Portuguese. E-ATM offers additional services: order new checks and change password.