Übersetzung für "chambre meublée" auf englisch

Chambre meublée

• furnished room

Übersetzungsbeispiele

furnished room

d) Normes de classement et d'évaluation des résidences de tourisme (hôtels, suites, immeubles et appartements touristiques, chambres meublées):
(d) Specifications for the classification and assessment of residential hotels (hotel wings, towers, apartments and furnished rooms):

b) possède ou gère une maison meublée ou des chambres meublées ou autres locaux ouverts au public qu'il a régulièrement mis à disposition à des fins de fornications ou de prostitution, que ce soit en accueillant des personnes qui s'adonnent à ces pratiques ou en permettant que les locaux soient utilisés pour inciter des personnes à commettre des actes de fornication ou de prostitution;
(b) Owns or manages a furnished house or furnished rooms or other premises open to the public which he has made available on a regular basis for purposes of fornication or prostitution, whether by receiving persons who engage in those practices or by allowing the premises in question to be used to entice persons to commit fornication or prostitution,

b) possède ou exploite une maison meublée ou des chambres meublées ou autres locaux ouverts au public qu'il a mis à disposition à des fins de fornication ou de prostitution, que ce soit pour recevoir des personnes qui s'adonnent à ces pratiques ou en permettant que les locaux en question soient utilisés pour inciter des personnes à commettre la fornication ou la prostitution; ou
(b) owns or manages a furnished house or furnished rooms or other premises open to the public which he has made available for purposes of fornication or prostitution, whether by receiving persons who engage in those practices or by allowing the premises in question to be used to entice persons to commit fornication or prostitution; or

chambre meublée, disponible immédiatement, cuisine et salle de bain partagées, avec un homme de 27 ans, non fumeur, 400£ pmc
One furnished room available immediately, shared kitchen,

On sera toujours avec nos valises, à utiliser les affaires d'autres gens, vivre dans des petits hôtels miteux et des chambres meublées sordides.
We'll always be Living out of suitcases and using other people's things. Living in some stale little hotel or some grubby furnished room.

Je prends de l'argent pour des chambres meublées.
I take money for furnished rooms.

avec la mère, enfin baisée, et le dernier livre fantastique jeté par la fenêtre du taudis, et la dernière porte fermée à quatre heures du matin et le dernier téléphone jeté au mur sans réponse et la dernière chambre meublée évacuée jusqu'au dernier morceau du mobilier mental,
flung out of the tenement window, and the last door closed at 4 am and the last telephone slammed at the wall in reply and the last furnished room emptied down to the last piece of mental furniture, a yellow paper rose twisted on a wire hanger in the closet,

Sur les conseils du Dr Luther, elle loua une chambre meublée pour continuer son traitement.
For, on the advice of Dr Luther, she decided to stay in town, in a furnished room, for further and more regular treatment.

Dans une chambre meublée minable, en mangeant des spaghettis tous les soirs ?
In a furnished room with paper drapes, eating spaghetti seven nights a week?

Quand on prend une chambre meublée, on garde les meubles.
When you take a furnished room, you take the furniture as well.