Übersetzung für "chalutier de pêche" auf englisch

Chalutier de pêche

• fishing trawler

Übersetzungsbeispiele

fishing trawler

23. M. Kemal (Rapporteur pour l'Islande) demande à la délégation islandaise s'il est vrai, comme l'indiquent certaines sources dignes de foi, que des étrangers sont employés sur des chalutiers de pêche islandais sans pour autant être titulaires d'un permis de séjour ou d'un permis de travail en Islande
23. Mr. Kemal, Country Rapporteur, asked whether it was true, as indicated by reliable sources, that foreigners were employed on Icelandic fishing trawlers without holding Icelandic residence or work permits.

Cependant, en 2011, leurs actions ont perdu en efficacité du fait du recours croissant à des compagnie de sécurité maritime privées armées à bord de navires, jusqu’à ce qu’en 2012 ils ne puissent plus attaquer de navires, à l’exception de cibles non protégées et moins intéressantes telles que des boutres et des chalutiers de pêche.
In 2011, however, their success began to diminish with the increasing use of armed private maritime security companies aboard vessels, until such time in 2012 when pirates were no longer able to hijack a vessel, except unprotected and less-valuable targets such as dhows and fishing trawlers.