Übersetzung für "chênes et" auf englisch

Chênes et

• oaks and

Übersetzungsbeispiele

oaks and

Le pin d'Écosse, ainsi que le chêne pédonculé et le chêne rouvre, semblent souffrir en outre des hivers froids et des gelées tardives.
Scots pine as well as pedunculate oak and sessile oak also seem to be influenced by cold winters and late frosts.

Associations de pins (ocoteas d'Amérique latine) et de chênes;
Combinations of ocote pine and oak pine;

Les teneurs en magnésium et en azote des feuilles du chêne pédonculé (Q. robur), du chêne à glands sessiles (Q. petraea) et du chêne vert (Q. ilex) sont récapitulées pour chaque essence (fig. 17).
The magnesium and nitrogen contents in leaves of European oak (Q. robur), Sessile oak (Q. petraea), and Holm oak (Q. ilex) were presented individually for each species (figure 17).

Chêne (n = 126)
Oak (n= 126)

Une faible proportion seulement des chênes pédonculés, chênes à glands sessiles et chênes verts ont été notés dans le cadre de l'enquête sur le feuillage.
Only a small share of European oak, Sessile oaks, and Holm oaks was assessed in the foliar survey.

Dans le cas du chêne commun et du chêne rouvre, la situation s'est améliorée, la défoliation revenant de 25,7 % en 2005 à 21,8 % en 2006.
European and sessile oaks improved from 25.7% in 2005 to 21.8% in 2006. Holm oak and maritime pine deteriorated, which was attributed to drought damage.

Les prix du chêne rouge ont baissé au début de l'année, tandis que ceux du chêne blanc et de l'érable dur augmentaient, soutenus par la demande (graphique 6.5.1).
Red oak prices fell in early 2005, while white oak and hard maple rose with sustained demand (graph 6.5.1).

Parlons des Douze Chênes et de Tara, et d'avant la guerre.
Let's talk Twelve Oaks and Tara and times before there was a war.

Je suis allé jusqu'à "je suis un chêne", et c'est parti en vrille.
Got as far as, "I am an oak," and then things kind of fell apart.

Le siège du CDC est au croisement nord-est de Oak et Maple. (Avenues de la ville pour Chêne et Érable)
The CDC's headquarters are on the northeast corner of Oak and Maple.

Chantarellus cibarius. Pousse en terrain acide, sous les chênes et les conifères.
Chantarellus cibarius, grows in acidic soil under oaks and conifers.

Et toi, le dernier Dana Hin s'en emparera pour sauver le Coeur de Chêne, et la Colline du Dragon.
And you, the last Dana Hin Will take to save The Heart of Oak, And Dragon Hill.

Je suis allé sous le chêne et j'ai dit :
I went and stood under the oak and I said:

De l'ail, un pieu taillé dans du chêne, et une lanterne.
Some garlic, A stake of sharpened oak, And a lantern.

C'est une feuille de chêne et une feuille d'érable.
It's an oak and a maple leaf.

Le chêne et le charme, le pin et le tremble.
Oak and elm, And pine and nut?

Excès de chêne et fermentation malolactique.
Too much oak and secondary malolactic fermentation.