Übersetzung für "château enchanté" auf englisch

Château enchanté

• enchanted castle

Übersetzungsbeispiele

enchanted castle

C'est mon premier château enchanté.
It's my first time in an enchanted castle.

Je t'assure que c'est un château enchanté.
You can take my word for it, it is an enchanted castle.

Bob, toute ma vie, j'ai rêvé d'une cérémonie où la vodka coulerait des douves d'un château enchanté en glace, - ce n'est pas trop demander !
Bob, all my life I have dreamt of having a wedding reception in which I would serve drinks from a vodka moat surrounding an enchanted castle rendered in ice, and I don't think that's too much to ask.

C'était pour laisser passer la lumière nécessaire au tournage mais pour moi, c'était comme... un château enchanté.
In reality, this was to let in all the sunlight necessary for filming, but to my eyes, it was nothing short of... an enchanted castle.

J'ai l'autre moitié, ainsi, un jour nous pourrons nous retrouver sur une île déserte ou dans un château enchanté.
I have the other half, that way, one day we can be reunited on a deserted island or in an enchanted castle.

Bienvenue dans le chateau enchanté, gente dame.
Welcome to the enchanted castle, miladies.

Alors, mon château enchanté s'est effondré.
I couldn't pay the actors... or keep the business running, and... and so my enchanted castle fell to ruin.

Non, j'avais bien dit à Katherine qu'on prenait le château enchanté.
No, I specifically told Katherine we were gonna go with the enchanted castle.