Übersetzung für "ceux qui profitent" auf englisch

Ceux qui profitent

• those who profit
• those who benefit

Übersetzungsbeispiele

those who profit

Infliger des domages économiques à ceux qui profitent de leur exploitation et leur misère.
Inflict economic damage on those who profit from their misery and exploitation.

Pourtant, c'est une aubaine, une occasion de faire de l'argent pour ceux qui profitent du complexe militaro-industriel.
Yet it is a windfall, money-making opportunity for those who profit by the military-industrial complex.

Pourtant, s'il y a une vérité centrale qui est née de la Deuxième Guerre mondiale, c'est clairement qu'une "Bonne Guerre" n'existe pas. Ceux qui disent autrement sont soit ceux qui profitent politiquement ou financièrement de la guerre, soit ceux qui n'ont jamais connu la guerre de près.
Still, if there is one central truth that was born of World War Two it is that clearly, there is no such thing as a "Good War." Those who say differently are either those who profit politically or financially from war, or those who have never witnessed war

Quand il y a des fuites au conseil, on procède avec circonspection, et on cherche ceux qui profitent des informations.
If there's a leak, we advance circumspectly, seeking those who profit from it.

La raison et le respect des évidences sont la source de notre progrès notre protection contre les fondamentalistes et ceux qui profitent de l'obscurantisme.
Reason and respect for evidence are the source of our progress our safeguard against fundamentalists and those who profit from obscuring the truth