Übersetzung für "cette religion" auf englisch

Cette religion

• this religion

Übersetzungsbeispiele

this religion

La notion de 'religion dominante' ne signifie pas que la religion en question exerce un pouvoir quelconque sur les autres religions.
The idea of a 'dominant religion' does not mean that the religion in question exercises any power over other religions.

Ainsi, religion "officielle" n'est pas synonyme de "religion d'Etat".
For example, "official religion" was not synonymous with "State religion".

En conséquence, la liberté de religion ou de conviction ne se limite pas à sa manifestation dans le cadre des religions traditionnelles ou des religions et convictions ayant des caractéristiques institutionnelles ou aux pratiques analogues aux religions traditionnelles.
Consequently, freedom of religion or belief is not limited in its application to traditional religions or to religions and beliefs with institutional characteristics or practices analogous to those of traditional religions.

N'était-ce que la religion et la religion est-elle un pays?
Was it religion alone, and does religion signify a country?

Religion: La religion est séparée de l'État et toutes les religions sont égales devant la loi.
Religion: Religion is separate from the State, and all religions are equal before the law.

a) La religion catholique est religion d'État;
a) The Catholic religion is the official State religion;

Religion (religion traditionnelle) christianisme (96 %)
Religion (traditional religion) Christianity (96%)

La religion catholique, apostolique et romaine est la religion d'Etat.
The apostolic Roman Catholic religion is the religion of the State.

15. La religion chrétienne est la religion principale du pays.
15. The main religion in the country is the Christian religion.

Ce n'est pas cette religion ?
It's not this religion?

Et cette religion, qui est plus ancienne que votre christianisme, a sauvé ma vie.
And this religion, which is older than your Christianity, saved my life.

Tu sais, dans cette religion, ma petite, Dieu a donné le pouvoir aux hommes.
You know, in this religion, girlie God gave men the power.

Alors, avec toute cette religion, qu'est-ce que vous faites ?
So, all this religion. What do you do?

Peut être qu'il y a quelque chose avec cette religion après tout.
Maybe there's something to this religion after all.

C'est vous qui pervertissez cette religion.
That's your perversion of this religion.

Quelle est cette religion qui leur permet de tuer les gens ?
What is this religion that allows them to kill people?

Il fait parti de cette religion ?
Did he come up with this religion?

J'apprécie ce que cette religion est capable de faire... pour Ies descendants d'africains.
I appreciate what this religion can do... for the descendants of Africans.