Übersetzung für "ces versets" auf englisch

Ces versets

• these verses

Übersetzungsbeispiele

these verses

Le verset ci—après du Saint Coran : "Ô hommes !
This verse of the holy Koran, “O, people!

Les travaux ont été ouverts par la récitation de versets du saint Coran.
2. The Conference was opened with a recitation of verses from the Holy Quran.

Or, Dieu est savant et instruit de tout.» (Sourate XLIX, verset 13).
Righteous of You.” (Suza XLIX, verse 13)

S'il y a lieu, un examen plus approfondi sera consacré aux versets traitant de la violence.
When necessary, there will be elaboration for those verses related to violence.

«Et dispute avec eux avec ce qu'il y a de plus beau;» (Sourate 16, verset 125)
“And argue with them in ways that are best,” (Suza, 16, verse 125)

Je voudrais terminer par un antique verset de nos Écritures :
I should like to conclude with an old verse from our scriptures:

Dans le Deutéronome, au chapitre VIII, verset 2, il est écrit :
In Deuteronomy, chapter VIII, verse 2, it also says:

Ces versets ne peuvent pas être publié, devrait passer à la postérité.
These verses cannot remain unedited. The must be handed down to posterity.

Peut-être ces versets seront également les dernières, mon cher.
Perhaps these verses shall be the last, my dear.

Mais bon sang Lenny! tu sais que ces versets sont bien plus complexes qu'il n'y paraît.
Oh, come on Lenny, you know these verses are a little more complicated than that:

Ouais, espérons que quand on aura fini d'écrire ces versets, on ne sera plus bicurieux, et on pourra rentrer chez nous !
I try to do everything the counselors say, but some...how I still feel confused. Yeah, well hopefully, when we finish writing' all these verses, we won't be bi-curious no more, and then we can go home!