Übersetzung für "certaines entreprises" auf englisch

Certaines entreprises

• some companies

Übersetzungsbeispiele

some companies

Certaines entreprises effectuant la décontamination de l'eau sont déjà mentionnées.
Again, some companies are listed which perform water decontamination.

Il s'agit seulement d'une estimation car certaines entreprises ne versent pas ou ne peuvent pas verser de taxes.
This is only an estimate because some companies do not or cannot afford to pay the taxes.

64. Certaines entreprises ne savent pas que les armes en question sont soumises à un embargo.
64. Some companies are unaware that such weapons fall under the arms embargo.

Il pourrait se révéler difficile d'obtenir des données dignes d'intérêt auprès de certaines entreprises.
Retrieving meaningful data from some companies could be a problem.

2/ Certaines entreprises, mais pas toutes.
2 some companies apply it, some not

Il est important de mettre l'accent sur les mesures que certaines entreprises prennent à ce propos.
It is important to emphasise the measures undertaken by some companies in this field.

b) Certaines entreprises fournissent des services de garderie pour les enfants de leur personnel.
(b) Some companies provide day-care facilities for their employees' children.

C'est le cas dans certains Etats du Canada et dans certaines entreprises des Etats-Unis et d'Australie.
That was the case in certain States of Canada and in some companies in the United States and Australia.

a) Fait que certaines entreprises font faillite faute de savoir s'adapter aux défis de la mondialisation.
(a) Some companies are going bankrupt unable to adapt to globalisation challenges.

Néanmoins, certaines entreprises s'enquièrent de leur plein gré de l'existence d'activités délictueuses sur leurs serveurs.
Nevertheless, some companies do voluntarily search for criminal activity on their servers.

Et certaines entreprises exigent des CV vidéo... envoyés par smartphone.
And some companies, they're demanding CV videos, sent in by smartphone.

Certaines entreprises trouvent trop compliqué de construire des lieux d'enfouissement et des incinérateurs ici, alors elles exportent l'élimination aussi.
Now some companies don't want to deal with building landfills and incinerators here, so they just export the disposal too. What about recycling? Does recycling help?

Certaines entreprises produisent des micro-ondes. Ici, on produit du péché.
Some companies produce microwaves, here, we produce sin.

Et dans une certaine mesure, pyjamas certaines entreprises fabriqués enfant Freddy, cependant, que Freddy a commencé comme un mineur stalker ... enfants, mis sur votre pyjama Charles Manson avant d'aller au lit.
At one point, some company even made Freddy pajamas for little kids, which, considering Freddy started out as a child molester... "Kids, go put on your Charles Manson pajamas on before you go to bed." Kind of the same thing, you know.