Übersetzung für "cercles concentriques" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La répartition arbitraire du monde en cercles concentriques, dont le centre est la Suisse, est ethno et eurocentriste.
The arbitrary division of the world into concentric circles centred upon Switzerland is ethnocentric and Eurocentric.
Il est indispensable de créer des cercles concentriques de zones exemptes d'armes nucléaires jusqu'à ce qu'ils recouvrent le monde entier.
94. It was vital to establish concentric circles of nuclear-weapon-free zones, with the ultimate goal of covering the entire world.
Le résultat est que la crise se décline en cercles concentriques de plus en plus larges.
Wider and wider concentric circles of crisis are the result.
Qu'il me soit permis de présenter les priorités de la France tant au sein de la Conférence du désarmement que dans les instances qui forment autant de cercles concentriques autour du pôle genevois.
Allow me to outline France's priorities both within the Conference on Disarmament and in the concentric circles which revolve around the Geneva nucleus.
On a ainsi pu suggérer qu'il serait plus juste de parler d'un ensemble de cercles concentriques de coopération pour définir la coopération Sud-Sud.
It was suggested that conceptualizing South-South cooperation as engaging concentric circles of cooperation would do more justice to reality.
Les pays se sont regroupés en une série de cercles concentriques, un petit groupe central espérant parvenir à un accord et l'étendre au groupe le plus large.
Countries had grouped into a set of concentric circles, with a small central group expecting to reach agreement and bring it to the broader group.
L'image des cercles concentriques permet de mieux comprendre l'ancrage des thèses nationalistes dans la population dont l'ETA serait le noyau.
The image of concentric circles allows a better understanding of the anchorage of these nationalist tendencies in the population of which ETA is supposed to be the core.
17. La discrimination et la violence qui se reflètent dans les fémicides peuvent être comprises comme de multiples cercles concentriques, chacun s'entrecoupant avec l'autre.
17. The discrimination and violence that is reflected in gender-related killings of women can be understood as multiple concentric circles, each intersecting with the other.
Il se compose d'une série de cercles concentriques représentant les divers intervenants de la chaîne de création de valeur: les salariés sont dans le premier cercle et on passe de cercle en cercle aux fournisseurs, aux marchés, au milieu local et aux autorités publiques.
It consists of a set of concentric circles, mapping stakeholders in a company's value chain: with employees in the innermost circle, then moving outward to suppliers, the marketplace, the community, and governments.
Puis les radiations ont commencé leurs ravages, tuant les gens comme un fléau mortel qui se répandait en cercles concentriques à partir de l'hypocentre.
Then radiation began to take its toll, killing people like a scourge of death expanding in concentric circles from the hypocentre.
L'ADN va parler. On va donc procéder par cercles concentriques.
We'll proceed in concentric circles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test