Übersetzung für "cependant que" auf englisch

Cependant que

Conjuction

• while

Übersetzungsbeispiele

while Conjuction

87. La promotion de l'emploi et du commerce de ces produits pose cependant plusieurs problèmes.
The carbon absorption capacity of plants while they are growing is of

Cependant, si cette augmentation est énorme, en fait elle se ralentit.
However, while the scale of this growth is enormous, the rate is actually declining.

Cependant, la participation de l'auteur à l'expérimentation était assurée durant sa détention.
However, his participation in the experiment was ensured while in detention.

Si l'objectif est clair, on est cependant encore loin du but.
While the objective was clear-cut, it was far from being achieved.

Cependant, si la patience est une vertu, la passivité constante ne l'est pas.
However, while patience is a virtue, of course, continued passivity is not.

Cependant, si nous sommes près du but, nous ne l'avons pas encore atteint.
However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet.

Elle doit cependant le faire en tentant de rationaliser ses travaux.
It must do so, however, while attempting to rationalize its work.

Cependant, en dépit de leur importance, ces initiatives furent jugées insuffisantes.
Those initiatives, however, while important, had not been enough.

Cependant, alors qu'aux termes de l'article 41 c.m.r. :
However, while under the terms of Article 41 of the CMR: