Übersetzung für "centres de population" auf englisch

Centres de population

• population centers

Übersetzungsbeispiele

population centers

Grâce à la mobilisation d'organisations telles que l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques, l'Université nationale d'Irlande, Le Centre de population de l'Université du Minnesota, le Bureau des statistiques du travail des États-Unis, l'Institut des sciences sociales de Leibniz , la Fondation des données publiques et la FAO, XKOS sera bientôt publiée sous la forme d'une ébauche de travail et ouverte aux observations de la communauté statistique.
A product of the combined efforts of organizations such as the Institut national de la statistique et des études économiques, the National University of Ireland, the Population Center of the University of Minnesota, the United States Bureau of Labor Statistics, the Leibniz Institute for the Social Sciences, the Open Data Foundation and FAO, XKOS will soon be published as a W3C working draft and be open for comments from the statistical community.

29. Ces méthodes ont permis de mener à bien la collecte des données d'enquête et d'obtenir un taux de réponse national de 69,3 % − avec des taux de réponse satisfaisants dans tous les grands centres de population.
29. These collection approaches permitted the completion of the survey collection with a national collection response rate of 69.3%, and to obtain good response levels in all large population centers.

Il convient de noter que nombre de ces attaques terroristes violentes sont commises par des Palestiniens à partir de centres de population civile, notamment d'écoles.
It should be noted that many of these violent terrorist attacks are perpetrated by Palestinians from within civilian population centers, including schools.

De même, dans des bâtiments situés en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, ils fabriquent et dissimulent des armes et des engins explosifs utilisés contre Israël, y compris les missiles Kassam tirés presque continuellement contre des centres de population civile israéliens.
Similarly, buildings in the West Bank and the Gaza Strip are exploited for the manufacturing and concealment of weapons and explosive devices used against Israel, including the Kassam missiles fired on an almost daily basis against Israeli civilian population centers.

La loi a encouragé les prestataires de services de santé à construire de nouveaux dispensaires dans les centres de population bédouins, tant dans les agglomérations déjà en place que dans la diaspora.
The National Health Insurance Law has encouraged health providers to build additional clinics in the Bedouin population centers, both in established towns and throughout the Diaspora.

Le Gouvernement israélien a récemment cherché à obtenir de la part du Président américain Barack Obama la confirmation d'une lettre d'avril 2004 adressée par son prédécesseur, George W. Bush, au Premier Ministre d'alors, Ariel Sharon, dans laquelle il indiquait que le Gouvernement américain espérait que les blocs de peuplement israéliens (<< les grands centres de population israélienne >> à l'est des frontières d'avant 1967) seraient considérés comme faisant partie intégrante d'Israël dans tout accord de règlement du conflit qui pourrait être négocié dans l'avenir.
The Government of Israel has recently sought a reaffirmation from President Obama of the United States of the April 2004 letter from then President George W. Bush to then Prime Minister Ariel Sharon conveying the expectation of the Government of the United States that the Israeli settlement blocs ("major Israeli populations centers" to the east of 1967 borders) would be incorporated into Israel, in whatever agreement resolving the conflict was negotiated in the future.